# Dolibarr language file - en_US - ultimatepdf
CHARSET=UTF-8
Module300100Name=UltimatePDF
Module300100Desc=PDF Modelle Verwaltung
Module300100DescLong=<img src="https://www.dolistore.com/2663-large_default/ultimatepdf-4-0.jpg"><br>"Original Schweizer Armeemesser" zum Anpassen iher Dokumente (Aufträge, Lieferungen, Rechnungen, Angebote, Lieferantenbelege, Projekte Verträge ...). Mit dem Administrationsmodul können Sie Ihre persönlichen Grafikschema und zahlreiche weitere Einstellungen verwalten.


##### Module #####
PdfDesignsManagement=PDF Modelle Verwaltung
UseTopMenuAccessForUltimatepdfSetup=Verwenden Sie den Top-Menü Zugriff für das UltimatePDF-Setup.
UseTopMenuAccessForUltimatepdfSetupDescription=You can display a top menu access within the top bar for ultimatepdf admin.
PDFUltimate_propalDescription=A complete proposal model (logo...)
PDFUltimate_orderDescription=A complete order model (logo...)
PDFUltimate_invoiceDescription=Complete PDF invoice template (template with LCR)
DocumentDesignUltimate_shipment=vollständige Versandvorlage
DocumentDesignUltimate_receipt=vollständigeres Dokumentenmodell für Empfangs- / Zustellbelege (Logo ...)
UltimatepdfSetup=UltimatePDF Moduleinstellungen
BackgroundColorByDefault=Hintergrundfarbe
BackgroundColorByDefaultDescription=Background color for all blocks (addresses, tabs, total)
SenderBackgroundColorByDefault= Absender Hintergrundfarbe
SenderBackgroundColorByDefaultDescription=Display or not a background color to the sender block
SetBackGroundImageTransparency=Set background image transparency
SetBackGroundImageTransparencyDescription=Set background image transparency
SetBackGroundAbscissa=Set background image abscissa
SetBackGroundAbscissaDescription=Set background image abscissa
SetBackGroundOrdinate=Set background image ordinate
SetBackGroundOrdinateDescription=Set background image ordinate
ReceiptBackgroundColorByDefault= Empfänger Hintergrundfarbe
ReceiptBackgroundColorByDefaultDescription=Display or not a background color to the receiver block
ColoredBackground= farbiger Hintergrund
WhiteBackground= weißer Hintergrund
SetOpacityForBackgroundColor=Deckkraft für die Hintergrundfarbe einstellen
SetOpacityForBackgroundColorDescription=Deckkraft einstellen von 0 bis 1  (Standardwert ist 0.5)
BorderColorByDefault=Randfarbe
BorderColorByDefaultDescription=Set a color to the blocks's border
TextcolorByDefault=Textfarbe
TextcolorByDefaultDescription=Setup a color for your text
QRcodeColorByDefault=QR-Code Farbe
QRcodeColorByDefaultDescription=Setup a color for the QRcodes
SetBorderToDashDotted=Einstellungen Ränderlinie
SetBorderToDashDottedDescription=Set border line to Dashdotted or not
ContinuousLine=durchgehende Linie
ContinuousLines=Continuous lines
DottedLine=gepunktete Linie
Bgcolor=Hintergrundfarbe
Dashdotted=gepunktete Linie
Bordercolor=Randfarbe
BorderType=Border type
Textcolor=Textfarbe
Footertextcolor=Fußtextfarbe
CreateModel=Erstelle ein Modell
CreateYourModel=Erstelle dein Modell
SetUpHeader=Einstellungen Kopfzeile
SetCoreBloc=Einstellungen Kernbereich
DoNotRepeatHeadInsideUltimatepdf=Kopfzeile nicht wiederholen, wenn mehr als eine Seite vorhanden ist
DoNotRepeatHeadInsideUltimatepdfDescription=Do not repeat header if more than one page. Just keep the top margin.
SetFontToWhatYouWant=Stellen Sie die gewünschte Schriftart ein
SetFontToWhatYouWantDescription=Sie können beispielsweise die DejaVuSans-Schriftart für UTF8-Sprachen verwenden (z. B. Kyrillisch). <br> Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld, und klicken Sie dann auf OK) sonst werden die Änderungen  nicht berücksichtigt. <br> <img src = "../ img / demo4.png">
SelectWithRef=Zeigen die Referenzspalte an
SelectWithRefDescription=Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt.
SelectWithoutVatDescription=Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt.
DesignsManagement=Modellverwaltung
UltimatepdfDesigns=Modelle
UltimatepdfMiscellaneous=sonstige Einstellungen
AddCgvToDocumentsInsideUltimatepdf=Fügt die Möglichkeit hinzu, Ihre AGB automatisch an PDF-Dokumente anzuhängen (Rechnungen, Angebote, Bestellungen)
AddCgvToDocumentsInsideUltimatepdfDescription=Add the possibility of attaching your GSC automatically to PDF documents (invoices, quotes, orders).
NoPDFFileFound=Momentan wurden keine PDF-Dateien im Verzeichnis gefunden
ConcatenateFile = Fügen Sie die AGB zum PDF hinzu
IAcceptTheTermsOfThisAgreement=I accept the terms of this agreement
DrawYourSignature=Draw your signature
DrawIt=Draw It
Clear=Clear
ShowIntraVatInAddress=Show Intra-Vat into sender address
VATIntra=VAT ID
VATIntraShort=VAT ID
NumShort=N°
CustomerCode=Customer code
On=On
OtherLogoName=Give it a name
ErrorUserSignatureFileNotFound=1) You forgot to select a person in charge's signature \n2) Your user has no signature configured
ErrorSignatureFileNotFound=\n3) File %s not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
SelectAnAliasCompanyName= Select an alias company name
AliasCompanyName= Other name
AliasCompanyNameDescription=You can create an other company to display on your documents
SelectAliasInformation= Select other informations
AliasCompanyAddress= Select an other company address
AliasCompanyAddressDescription=You can create an other company address to display on your documents
AliasCompanyZip= Select an other company Zip
AliasCompanyZipDescription=You can create an other company zip to display on your documents
AliasCompanyTown= Select an other company Town
AliasCompanyTownDescription=You can create an other company town to display on your documents
AliasCompanyCountry= Select an other company country
AliasCompanyCountryDescription=You can create an other company country to display on your documents
AliasCompanyPhone= Select an other company phone
AliasCompanyPhoneDescription=You can create an other company phone to display on your documents
AliasCompanyFax= Select an other company fax
AliasCompanyFaxDescription=You can create an other company fax to display on your documents
AliasCompanyEmail= Select an other company email
AliasCompanyEmailDescription=You can create an other company email to display on your documents
AliasCompanyUrl= Select an other company Url for site
AliasCompanyUrlDescription=You can create an other company website to display on your documents
DictionaryUltimatepdfLine=Specific mentions
DictionaryUltimatepdfTitle=New title for document
HideOtherLogo=Hide the other logo.
HideOtherLogoDescription=Hide the other logo without delete it.
HideMyCompanyLogo=Hide my company logo.
HideMyCompanyLogoDescription=You can hide your company logo and display the only name of your company.
SetBorderLeftStatus=Display or not the left border of columns.
SetBorderLeftStatusDescription=You can display or hide the left border of columns.
UltimatepdfUseBackgroundPdfOnPdf=Use a PDF as background.
UltimatepdfUseBackgroundPdfOnPdfDescription=Warning ! The behavior of this feature is often random. The pdf is displayed for example only on one page. You must re-save the document if you make a change in the model.
EnableCustomCountrycodeInsideUltimatepdf=Disable the way Dolibarr handles the custom and country code so it can display it in thirdparty's lang.
EnableCustomCountrycodeInsideUltimatepdfDescription=Disable the way Dolibarr handles the custom and country code so it can display it in thirdparty's lang.
DisableClassicalCountrycode=Disable classical display of custom code and product origin.
DisableClassicalCountrycodeDescription=If you don't Disable classical display of custom code and product origin you will see twice the result.
ErrorTooManyChar=The max data code for EAN13 is 12 characters. The 13th caracter is the checksum that is automatically calculated by the system.
SepaCreditTransfer=Sepa credit transfer
TitleBackgroundColorByDefault=Background color for titles of columns
TitleBackgroundColorByDefaultDescription=You can select a background color for titles of columns
BackgroundColorPropalPresentation=Background color for presentation page of proposal
BackgroundColorPropalPresentationDescription=Select a Background color for presentation page of proposal

##### invoices #####
UltimatepdfSpecificInvoices=spezielle Einstellungen für Rechnungen
ShowByDefaultPhotosInsideInvoiceUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Rechnungen an
ShowByDefaultPhotosInsideInvoiceUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your Invoices.
ShowProductsBarcodeInsideInvoiceUltimatepdf=zeige Produktbarcodes in Rechnungen an
ShowProductsBarcodeInsideInvoiceUltimatepdfDescription=Display products barcode within invoices.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Rechnungen oben an
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your invoices.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Rechnungen oben an
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdfDescription=View the thirdparty QR-code at the top of your invoices.
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideInvoicesUltimatepdf=Display the QR-code amount to pay at bottom of your invoices.
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Display the QR-code amount to pay at bottom of your invoices. Make it easier to scan and pay with your smart phone.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Rechnungen oben an
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdfDescription=View your QR-code at the top of your invoices.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideInvoicesUltimatepdf=Zeigen Sie in Ihren Rechnungen die Zeile "Selbstliquidationsschema des Outsourcings" an.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Afficher la ligne "Auto-liquidation régime de la sous-traitance" dans vos factures.
ShowByDefaultMergePdfInsideInvoicesUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Rechnungen zusammenführen.
ShowByDefaultMergePdfInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the invoices.
ShowOutstandingBillsInsideInvoicesUltimatepdf=Zeige offene Beträge in Rechnungen an
ShowOutstandingBillsInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Show outstanding bills within invoices.
ActivateSituationInvoicesInsideInvoicesUltimatepdf=Rechnungsstatus anzeigen
UltimateGenerateInvoicesWithPriceUht=zeige Stückpreis ohne Steuer in Rechnungen
UltimateGenerateInvoicesWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithDiscount=zeige Rabattspalte in Rechnungen
UltimateGenerateInvoicesWithDiscountDescription=Display discount column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithPuAfter=zeige rabattierten Stückpreis in Rechnungen
UltimateGenerateInvoicesWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithQty=zeige Mengenspalte in Rechnungen
UltimateGenerateInvoicesWithQtyDescription=Display quantity column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithWeightColumn=zeige Gewichtsspalte in Rechnungen
UltimateGenerateInvoicesWithWeightColumnDescription=Display weight column within invoices.
AddCapabilitiesToConvertAmountsIntoFullTextInsideInvoicesUltimatepdf=Fügen Sie Funktionen hinzu, um Beträge und Zahlen in Volltext umzuwandeln.
AddCapabilitiesToConvertAmountsIntoFullTextInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Add capabilities to convert amounts and numbers into full text.
StopTheBillAtSumOf=Stoppen Sie die Rechnung bei der Summe von:
YouShouldSetUpCustomerDefaultLanguage=Sie sollten die Standardsprache des Kunden festlegen.
AddResponsableSignatureInsideInvoicesUltimatepdf=Add the responsable signature within invoices.
AddResponsableSignatureInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Add the responsable signature within invoices.
DisplayRefProjectInsideInvoicesUltimatepdf=Display reference of project within invoices.
DisplayRefProjectInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Display reference of project within invoices.
DisplayProjectTitleInsideInvoicesUltimatepdf=Display title of project within invoices.
DisplayProjectTitleInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Display title of project within invoices.
HideInvoicePaymentInsideInvoicesUltimatepdf=Hide already paid amount within invoice.
HideInvoicePaymentInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Hide already paid amount within invoice.
UltimatepdfUseBackgroundImageOnPdf=Use background image on pdf.
UltimatepdfUseBackgroundImageOnPdfDescription=To display an image on background you have first to activate this option, and go back to your model setting to set up the image.
DepositInvoiceAreJustPaymentInsideInvoicesUltimatepdf=Deposit invoice are just payment
DepositInvoiceAreJustPaymentInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Deposit invoice are just payment
RemainderToBill=Remain to bill (without taxes)
ShowNotesInsideInvoiceUltimatepdfFrom=Show public notes from order or proposal within invoice note if workflow create invoice from those documents.
ShowNotesInsideInvoiceUltimatepdfFromDescription=Show public notes from order or proposal within invoice note if workflow create invoice from those documents.
UltimateGenerateInvoicesWithTotalWeight=Display total weight into Total block
UltimateGenerateInvoicesWithTotalWeightDescription=Display total weight into Total block

##### orders #####
UltimatepdfSpecificOrders=spezielle Einstellungen für Aufträge
ShowByDefaultPhotosInsideOrderUltimatepdf=Zeige Miniaturbilder der Produkte in Aufträgen an
ShowByDefaultPhotosInsideOrderUltimatepdfDescription=Display thumbnail images of your products within your Orders.
ShowProductsBarcodeInsideOrderUltimatepdf=zeige Produkte-Barcode in Aufträgen
ShowProductsBarcodeInsideOrderUltimatepdfDescription=Display products barcode within orders.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Aufträgen oben an
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at the top of your orders.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Auftrags-Link-QR-Code in Aufträgen oben an
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display the order link QR-code at the top of your orders.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Aufträgen oben an
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display the thirdparty QR-code at the top of your orders.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Aufträgen oben an
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display your QR-code at the top of your orders.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Zeigen Sie in Ihren Aufträgen die Zeile "Selbstliquidation-Outsourcing-Schema" an.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdfDescription=Afficher la ligne "Auto-liquidation régime de la sous-traitance" dans vos commandes.
ShowHideAllPricesInsideOrdersUltimatepdf=Zeige oder verstecke alle Preise innerhalb von Kundenaufträgen
ShowHideAllPricesInsideOrdersUltimatepdfDescription=Show or Hide all prices within Orders.
ShowByDefaultMergePdfInsideOrdersUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Kundenaufträgen zusammenführen.
ShowByDefaultMergePdfInsideOrdersUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the orders.
UltimateGenerateOrdersWithPriceUht=Anzeige des Stückpreises ohne Steuerspalte in Kundenaufträgen
UltimateGenerateOrdersWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithDiscount=Anzeigen der Rabattspalte in Kundenaufträgen
UltimateGenerateOrdersWithDiscountDescription=Display discount column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithPuAfter=Stückpreis nach Rabatt in Kundenaufträgen anzeigen
UltimateGenerateOrdersWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithQty=Mengenspalte in Kundenaufträgen anzeigen
UltimateGenerateOrdersWithQtyDescription=Display quantity column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithWeightColumn=Gewichtsspalte in Kundenaufträgen anzeigen
UltimateGenerateOrdersWithWeightColumnDescription=Display weight column within orders.
UltimateGenerateOrdersWeightDefaultRound=Set rounding for total weight
UltimateGenerateOrdersWeightDefaultRoundDescription=Set rounding for total weight
DisplayRefProjectInsideOrderUltimatepdf=Display reference of project within an order.
DisplayRefProjectInsideOrderUltimatepdfDescription=Display reference of project within an order.
DisplayTitleProjectInsideOrderUltimatepdf=Display title of project within an order.
DisplayTitleProjectInsideOrderUltimatepdfDescription=Display title of project within an order.
UltimateGenerateOrdersWithTotalWeight=Display total weight into Total block
UltimateGenerateOrdersWithTotalWeightDescription=Display total weight into Total block

##### boms #####
ShowProductsBarcodeInsideBomUltimatepdf=Display products barcode within boms.
ShowProductsBarcodeInsideBomUltimatepdfDescription=Display products barcode within boms.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideBomsUltimatepdf=Display the thirdparty barcode at the top of your boms.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideBomsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at the top of your boms.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideBomsUltimatepdf=Display your QR-code at the top of your boms.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideBomsUltimatepdfDescription=Display your QR-code at the top of your boms.
ShowByDefaultPhotosInsideBomsUltimatepdf=Display thumbnail images of your products within your boms.
ShowByDefaultPhotosInsideBomsUltimatepdfDescription=Display thumbnail images of your products within your boms.
UltimateGenerateBomsWithQty=Display quantity column within boms.
UltimateGenerateBomsWithQtyDescription=Display quantity column within boms.
UltimateGenerateBomsWithWeightColumn=Display weight column within boms.
UltimateGenerateBomsWithWeightColumnDescription=Display weight column within boms.
UltimatepdfSpecificBoms=Specifics set-up for boms

##### proposals #####
UltimatepdfSpecificProposals=spezielle Einstellungen für Angebote
UltimatepdfSpecificSupplierProposals=spezielle Einstellungen für Lieferantenanfragen
ShowByDefaultPhotosInsidePropalUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Angeboten an
ShowByDefaultPhotosInsidePropalUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your Proposals
ShowProductsBarcodeInsidePropalUltimatepdf=Zeige den Produkt-Barcode in Angeboten an
ShowProductsBarcodeInsidePropalUltimatepdfDescription=Display products barcode within proposals.
ShowByDefaultMergePdfInsideProposalsUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie das kommerzielle Angebot zusammenführen.
ShowByDefaultMergePdfInsideProposalsUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the commercial proposal.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Angeboten oben an
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsidePropalUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your proposals.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Angeboten oben an
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdfDescription=View the thirdparty QR-code at the top of your proposals.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Angeboten oben an
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdfDescription=View your QR-code at the top of your proposals.
ShowMergedPdfFromProductsInsideProposalsUltimatepdf=Zeigen Sie zusammengeführte PDF-Dateien aus Produkten in Angeboten an.
ShowMergedPdfFromProductsInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display merged Pdf from products within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithPriceUht=zeige Stückpreis ohne Steuern in Angeboten an
UltimateGenerateProposalsWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithDiscount=zeige Rabattspalte in Angeboten an
UltimateGenerateProposalsWithDiscountDescription=Display discount column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithPuAfter=zeige Stückpreis nach Rabatt in Angeboten an
UltimateGenerateProposalsWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithQty=zeige Mengenspalte in Angeboten an
UltimateGenerateProposalsWithQtyDescription=Display quantity column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithWeightColumn=zeige Gewichtsspalte in Angeboten an
UltimateGenerateProposalsWithWeightColumnDescription=Display weight column within proposals.
ShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlock=Display Electronic Signature Within Agreement Block
ShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlockDescription=Display Electronic Signature Within Agreement Block.
HelpShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlock=By clicking on the ACCEPT / REFUSE button you open a modal window that allows you to have your client sign with his mouse or to refuse the proposal.
AddResponsableSignatureInsideProposalsUltimatepdf=Add the responsable signature within proposals.
AddResponsableSignatureInsideProposalsUltimatepdfDescription=Add the responsable signature within proposals.
ThisProposalIsNotSigned=This proposal is not signed
ProposalNotSigned=Proposal not signed (Closed)
CaseFollowedBy=Case followed by
ShowByDefaultCaseFollowedByInsideProposal=Add Case followed by within proposals note
ShowByDefaultCaseFollowedByInsideProposalDescription=Add Case followed by within proposals note.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdf=Display reference of project within proposals.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display reference of project within proposals.
VersionManagementOfProposals=Manage versioning of proposals.
VersionManagementOfProposalsDescription=Keep a document with a numbering relative to the day of the correction.
UltimateGenerateProposalsWithTotalWeight=Display total weight into Total block.
UltimateGenerateProposalsWithTotalWeightDescription=Display total weight into Total block.
DisplayProjectTitleInsideProposalsUltimatepdf=Display title of project within proposals.
DisplayProjectTitleInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display title of project within proposals.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdf=Display reference of project within proposals.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display reference of project within proposals.
DisplayListOfLinkedObjectsInsideProposalsUltimatepdf=Display linked objects within proposals
DisplayListOfLinkedObjectsInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display linked objects within proposals
AddNewPresentationPageInsideProposalsUltimatepdf=Add new presentation page before proposal
AddNewPresentationPageInsideProposalsUltimatepdfDescription=Add one or several new presentation page before proposal

##### shipments #####
UltimatepdfSpecificShipments=spezielle Einstellungen für Lieferungen
ShowByDefaultPhotosInsideShipmentsUltimatepdf=Display thumbnail images of your products within your Shipments.
ShowByDefaultPhotosInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display thumbnail images of your products within your Shipments.
ShowProductsBarcodeInsideShippingUltimatepdf=Display products barcode within Shipments.
ShowProductsBarcodeInsideShippingUltimatepdfDescription=Display products barcode within Shipments, under description of product line.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display the order link QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display the order link QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display the thirdparty barcode at the top of your Shipments.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at the top of your Shipments.
ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideShipmentsUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Lieferungen unten an
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display the thirdparty QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display your QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display QR-code of your company at the top of your Shipments.
ShowByDefaultColumnWeightVolumeInsideUltimatepdf=zeige Gewichts- & Volumenspalte in Lieferungen an
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdf=Display total weight and volume under the columns within shipments.
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdfDescription=Display total weight and volume under the columns within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithWeightVolume=zeige Gewichts- & Volumenspalte in Lieferungen an
UltimateGenerateShipmentsWithWeightVolumeDescription=Display weight and volume column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithQtyAsked=zeige Spalte "angefragte Menge" in Lieferungen an
UltimateGenerateShipmentsWithQtyAskedDescription=Display products Asked quantity column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithQtyShipped=zeige Spalte "Versandmenge" in Lieferungen an
UltimateGenerateShipmentsWithQtyShippedDescription=Display Shipped quantity of products column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithReliquat=zeige Spalte "Restmenge" in Lieferungen an
UltimateGenerateShipmentsWithReliquatDescription=Display remaining products quantity to ship column within shipments.
DisplayRefProjectInsideShipmentUltimatepdf=Display reference of project within shipments.
DisplayRefProjectInsideShipmentUltimatepdfDescription=Display reference of project within shipments.
DisplayTitleProjectInsideShipmentUltimatepdf=Display title of project within shipments.
DisplayTitleProjectInsideShipmentUltimatepdfDescription=Display title of project within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithVatColumn=Display vat column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithVatColumnDescription=Display vat column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithSubpriceColumn=Display Subprice column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithSubpriceColumnDescription=Display Subprice column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithDiscountColumn=Display Discount column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithDiscountColumnDescription=Display Discount column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithUpafterColumn=Display Upafter column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithUpafterColumnDescription=Display Upafter column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalexcltaxColumn=Display Totalexcltax column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalexcltaxColumnDescription=Display Totalexcltax column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalincltaxColumn=Display Totalincltax column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalincltaxColumnDescription=Display Totalincltax column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdf=Display total weight and volume under the columns within shipments.
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdfDescription=Display total weight and volume under the columns within shipments.
QtyOrderedShort=Qty ordered
ShowByDefaultTableauTotalInsideShipment=Display the table of total amounts
ShowByDefaultTableauTotalInsideShipmentDescription=Display the table of total amounts on bottom of columns


##### receipts #####
UltimatepdfSpecificReceipts=Specific receipts setup
ShowByDefaultPhotosInsideReceiptsUltimatepdf=View thumbnail images of your products within your receipts
ShowByDefaultPhotosInsideReceiptsUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your receipts.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the thirdparty barcode at the top of your receipts.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the thirdparty QR-code at the top of your receipts.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View the order link QR-code at the top of your receipts.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=View your QR-code at the top of your receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithWeightVolume=Display weight and volume column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithWeightVolumeDescription=Display weight and volume column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithQtyAsked=Display quantity asked column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithQtyAskedDescription=Display quantity asked column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithReliquat=Display remained quantity column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithReliquatDescription=Display remained quantity column within receipts.
ShowProductsBarcodeInsideDeliveryUltimatepdf=Display products barcode within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within receipts.

##### contracts #####
UltimatepdfSpecificContracts=spezielle Einstellungen für Verträge
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=zeigen Geschäftspartner-Barcode in Verträgen oben an
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideContractsUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your contracts.
ShowByDefaultThirdpartyQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=Display the thirdparty QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultThirdpartyQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=Display your QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdfDescription=Display your QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultMergePdfInsideContractsUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Verträge zusammenführen.
ShowByDefaultMergePdfInsideContractsUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the contracts.
UltimateGenerateContractsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within contracts.
UltimateGenerateContractsWithDiscount=Display discount column within contracts.
UltimateGenerateContractsWithPuAfter=Display unit price after discount column within contracts.
UltimateGenerateContractlsWithQty=Display quantity column within contracts.
DisplayRefProjectInsideContractsUltimatepdf=Display reference of project within contracts.
DisplayRefProjectInsideContractsUltimatepdfDescription=Display reference of project within contracts.
DisplayTitleProjectInsideContractsUltimatepdf=Display title of project within contracts.
DisplayTitleProjectInsideContractsUltimatepdfDescription=Display title of project within contracts.
ShowProductsBarcodeInsideContractUltimatepdf=Display products barcode within contracts.
ShowProductsBarcodeInsideContractUltimatepdfDescription=Display products barcode within contracts.

##### interventions #####
UltimatepdfSpecificInterventions=spezielle Einstellungen für Serviceaufträge
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Auftrags-Link-QR-Code in Serviceaufträgen oben an
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View the order link QR-code at the top of your interventions.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Serviceaufträgen oben an
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your interventions.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Serviceaufträgen oben an
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View the thirdparty QR-code at the top of your interventions.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Serviceaufträgen oben an
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View your QR-code at the top of your interventions.
ShowSpecificCodeForEncrajeInsideUltimatepdf=Display some specific code for Encraje company.
ShowSpecificCodeForEncrajeInsideUltimatepdfDescription=Display some specific code for Encraje company.
ShowByDefaultColumnDateInsideUltimatepdf=zeige Spalte 'Datum' in Serviceaufträgen an
ShowByDefaultColumnDateInsideUltimatepdfDescription=Display date column within intervention.
ShowByDefaultColumnDurationInsideUltimatepdf=zeige Spalte 'Dauer' in Serviceaufträgen an
ShowByDefaultColumnDurationInsideUltimatepdfDescription=Display duration column within intervention.
AddResponsableSignatureInsideFichinterUltimatepdf=Add Responsable Signature within Fichinter.
AddResponsableSignatureInsideFichinterUltimatepdfDescription=Add Responsable Signature within Fichinter(You should have already add an image of his signature within his file).
DisplayRefProjectInsideFichinterUltimatepdf=Display reference of project within projects.
DisplayRefProjectInsideFichinterUltimatepdfDescription=Display reference of project within intervention.
DisplayTitleProjectInsideFichinterUltimatepdf=Display title of project within intervention.
DisplayTitleProjectInsideFichinterUltimatepdfDescription=Display title of project within intervention.
FichinterMergePdfFichinterChooseFile=File(s) to merge with intervention file.
FichinterMergePdfFichinterActualFile=File(s) merged with intervention file.
ShowByDefaultMergePdfInsideFichinterUltimatepdf=Attach pdf files by merging the intervention file.
ShowByDefaultMergePdfInsideFichinterUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the intervention file.

##### expense report #####
UltimatepdfSpecificExpensereport=spezifische Einstellungen für Spesenabrechnung
UltimateGenerateExpensereportWithPriceUht=zeige Spalte 'Stückpreis mit Steuer' in Spesenabrechnung an
UltimateGenerateExpensereportWithPriceUhtDescription=Display unit price with taxes column within expense report.
UltimateGenerateExpensereportWithQty=zeigen Spalte 'Menge' in der Spesenabrechnung an
UltimateGenerateExpensereportWithQtyDescription=Display quantity column within expense report.

##### supplier order #####
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierOrders=Produktbeschreibungen in Lieferantenbestellungen ausblenden
SupplierorderMergePdfSupplierorderActualFile=Datei(en) mit Lieferantenbestellung zusammengeführt
SupplierorderMergePdfSupplierorderChooseFile=Datei (en) mit Lieferantenbestellung zusammenführen
UltimateGenerateSupplierordersWithPriceUht=zeige Spalte 'Stückpreis ohne Steuern' in Lieferantenbestellungen an
AddResponsableSignatureInsideOrdersUltimatepdf=Add the responsable signature within an order.
AddResponsableSignatureInsideOrdersUltimatepdfDescription=Add the responsable signature within an order.
DisplayRefProjectInsideOrderUltimatepdf=Display reference of project within an order.

##### supplier invoice #####
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierInvoices=verberge Produktbeschreibungen in Lieferantenrechnungen
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierInvoicesDescription=Hide product description within supplier invoice.
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in Lieferantenrechnungen an
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierinvoicesUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your supplier invoices.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-Barcode in Lieferantenrechnungen oben an
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Geschäftspartner-QR-Code in Lieferantenrechnungen oben an
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=zeige Firmen-QR-Code in Lieferantenrechnungen oben an
HideMysocLogoAndDisplaySupplierNameInstead=Hide my company logo and display the supplier name instead
HideMysocLogoAndDisplaySupplierNameInsteadDescription=Hide my company logo and display the supplier name instead
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Add invoice QRcode at bottom
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideSupplierinvoicesUltimatepdfDescription=Display invoice QRcode at bottom as asked in Saudi Arabia

##### supplier proposals #####
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierProposal=verberge Produktbeschreibungen in Lieferantenanfragen
HidePaymentTermCondInsideUltimatepdf=Zahlungsbedingung & -art ausblenden
HidePaymentTermCondInsideUltimatepdfDescription=Hide payment term and type.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceUht=zeige Spalte 'Stückpreis ohne Steuern' in Lieferantenanfragen an
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithDiscount=zeige Spalte 'Rabatt' in Lieferantenanfragen an
UltimateGenerateSupplierProposalWithDiscountDescription=Display discount column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPuAfter=zeige Spalte 'Stückpreis nach Rabatt' in Lieferantenanfragen an
UltimateGenerateSupplierProposalWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithQty=zeige Spalte 'Menge' in Lieferantenanfragen an
UltimateGenerateSupplierProposalWithQtyDescription=Display quantity column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithWeightColumn=zeige Spalte 'Gewicht' in Lieferantenanfragen an
UltimateGenerateSupplierProposalWithWeightColumnfDescription=Display Weight column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceColumn=zeige Spalte 'Preis' in Lieferantenanfragen an
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceColumnDescription=Display Price column within supplier proposals.
ShowByDefaultMergePdfInsideSupplierProposalUltimatepdf=Fügen Sie PDF-Dateien hinzu, indem Sie die Lieferantenanfragen zusammenführen.
ShowByDefaultMergePdfInsideSupplierProposalUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the supplier proposals.
ShowProductsBarcodeInsideSupplierProposalUltimatepdf=Display products barcode within supplier proposals.
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierProposalDescription=Hide verbose product description within supplier proposals.
ShowProductsBarcodeInsideSupplierProposalUltimatepdfDescription=Display products barcode within supplier proposals.

##### products #####
UltimatepdfSpecificProduct=Specific products setup
ProduitMergePdfProduitActualFile=File(s) merged with product file
ProduitMergePdfProduitChooseFile=File(s) to merge with product file
ShowByDefaultPhotosInsideProductsUltimatepdf=View thumbnail images of your products within product file.
ShowByDefaultPhotosInsideProductsUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within product file.
ShowByDefaultMergePdfInsideProductsUltimatepdf=Attach pdf files by merging the product file.
ShowByDefaultMergePdfInsideProductsUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the product file.

##### projects #####
SetProjectColumn=Projektspalte festlegen
SetProjectWidth=Spaltenbreite für Projekte
SetProjectWidthDescription=Passen Sie die Größe der Projektspalte für die Spesenabrechnung an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe des Bildes zu ändern).
UltimatepdfSpecificProject=spezielle Einstellungen für Projekte
UltimateGenerateProjectsWithProgress=zeige die Spalte 'Fortschritt' in Projekten an
UltimateGenerateProjectsWithProgressDescription=Display progress column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithDateStart=zeige die Spalte 'Startdatum' in Projekten an
UltimateGenerateProjectsWithDateStartDescription=Display date start column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithDateEnd=zeige die Spalte 'Enddatum' in Projekten an
UltimateGenerateProjectsWithDateEndDescription=Display date end column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithTaskUser=Display task user column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithTaskUserDescription=Display a column with the user that made the task.
ProjectAllowToLinkFromOtherCompany=Can link an object to a project of another thirdparty.
ProjectAllowToLinkFromOtherCompanyDescription=Can link an object to a project of another thirdparty.
AddCommentFeatureOnAProject=Add comment feature on a project.
AddCommentFeatureOnAProjectDescription=Add comment feature on a project.
AddCommentFeatureOnAProjectTask=Add comment feature on a project task.
AddCommentFeatureOnAProjectTaskDescription=Add a tab comment feature on a project task.
AddTheCreateButtonOnOverviewPage=Add the create button on overview page
AddTheCreateButtonOnOverviewPageDescription=The create button is by default on overview page, you can desable it.
HideIntoSelectListAllClosedOrDraftProjects=Hide into select list all closed or draft projects.
HideIntoSelectListAllClosedOrDraftProjectsDescription=Hide into select list, all project that we can't select (closed or draft).
HideTasksWithinProjects=Hide tasks within projects.
HideTasksWithinProjectsDescription=Hide tasks. For user using project only as an analytics key and not using tasks.

UseBackGround=zeige ein Hintergrundbild in den Vorlagen an
UseBackGroundDescription=Definieren Sie diese Konstante mit dem Kurznamen eines Bildes (Beispiel "myimage.jpg"), das im Verzeichnis "documents / mycompany / logos" gespeichert werden muss. Dadurch wird dieses Hintergrundbild in Ihre generierten PDF-Dateien eingefügt. Achtung, diese Option macht die TCPDF-Generierung verrückt und einige Inhalte sind hinter dem Bild verschwunden.
MasterDesign=Hauptmodell / Hauptvorlage
MasterDesignDesc=Das ist das Standardmodell
UseCompanyNameOfContactInrecipientAddress=Verwende den Firmennamen des Kontakts in der Empfängeradresse
UseCompanyNameOfContactInrecipientAddressDescription=Use Company Name Of Contact In recipient Address
HideBydefaultProductDetailsInsideUltimatepdf=Verberge alle Daten in den Spalten, die der Beschreibung folgen (MwSt.,  Preis, Menge, Rabatt, Gesamtbetrag)
HideBydefaultProductDetailsInsideUltimatepdfDescription=Hide all data in the columns following the description ( VAT, Public price, Qty, Discount, Total).
HideByDefaultProductDescInsideUltimatepdf=blende die lange Beschreibung in der Beschreibungsspalte aus
HideByDefaultProductDescInsideUltimatepdfDescription=We just keep the label of products.
HideByDefaultProductRefInsideUltimatepdf=blende die Referenz in der Beschreibungsspalte aus
HideByDefaultProductRefInsideUltimatepdfDescription=We Hide references within the description column. No need here if you have activate the reference column.
HideByDefaultProductTvaInsideUltimatepdf=blende die Spalte Mehrwertsteuer aus
HideBydefaultProductPUHTInsideUltimatepdf=Betrag ohne Steuer ausblenden
HideBydefaultProductPUHTInsideUltimatepdfDescription=We keep the column but hide the amounts of prices without taxes.
HideBydefaultProductQtyInsideUltimatepdf=Mengen ausblenden
HideBydefaultProductQtyInsideUltimatepdfDescription=We keep the column but hide the quantities.
HideBydefaultProductTHTInsideUltimatepdf=Mehrwertsteuerbeträge ausblenden
HideBydefaultProductTHTInsideUltimatepdfDescription=We keep the column but hide the total without taxes amounts.
HideByDefaultBankDetailsInsideUltimatepdf=RIB-Teil des Bankkontos ausblenden
HideByDefaultBankDetailsInsideUltimatepdfDescription=We Hide RIB part of bank account and just keep IBAN.
HideBydefaultProductVATColumnInsideUltimatepdf=nur Spalte 'Mehrwertsteuer' ausblenden, aber die Beträge in der Gesamtsumme anzeigen
HideBydefaultProductVATColumnInsideUltimatepdfDescription=We Hide the VAT column but we display the amounts within the total block.
HydeByDefaultColumnOrderedInsideUltimatepdf=Hide ordered column.
MainUseCompanyNameOfContactInsideUltimatepdf=verwende den Firmennamen des Ansprechpartners in UltimatePDF
SupplierAddress=Lieferantenadresse
ShowByDefaultDashBetweenLinesInsideUltimatepdf=eine gepunktete Linie zwischen den Produkt- / Dienstleistungszeilen einfügen
ShowByDefaultDashBetweenLinesInsideUltimatepdfDescription=Add a dotted line between lines of products/services.
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierProposalUltimatepdf=zeige Miniaturbilder der Produkte in den Lieferantenanfragen an
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierProposalUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your supplier proposals.
ShowByDefaultFoldMarkInsideUltimatepdf=zeige im Drittel der Seite eine Falzmarkierung für den Postversand an
ShowByDefaultFoldMarkInsideUltimatepdfDescription=Show a fold mark to the third of the page to prepare the sending of mail.
ShowByDefaultSaleRepSignatureInsideUltimatepdf=Zeige die Unterschrift des zuständigen Vertreters im Bereich der öffentlichen Blocknotiz an
ShowByDefaultSaleRepSignatureInsideUltimatepdfDescription=Display the signature of the representative in charge in the public block note.
ShowByDefaultAgreementBlockInsideUltimatepdf=Anzeige Feld "Einverstanden und unterschrieben"
ShowByDefaultAgreementBlockInsideUltimatepdfDescription=Display a block : " Agreed and signed "
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideProposalsUltimatepdf=zeige Selbstliquidation im Angebot an
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display autoliquidation within proposal.
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Set default barcode type for thirdparties.
SetDefaultBarcodeTypeThirdPartiesDescription=You can Set default barcode type for thirdparties.

ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideUltimatepdf=Zeige den Geschäftspartner-Barcode in Dokumenten unten an
ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at bottom of documents.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Zeigen Sie in Ihren Aufträgen die Zeile "Selbstliquidation-Outsourcing-Schema" an.
ShowByDefaultLSLRInsideShipmentsUltimatepdf=Anzeigen von LS- und LR-Spalten

ShowBydefaultLineWithTotalTTCInsideUltimatepdf=Standardmäßig Zeile 'Summe mit Steuern' anzeigen
ShowBydefaultLineWithTotalTTCInsideUltimatepdfDescription=The column of total by line can display prices with or without taxes.
ShowByDefaultColumnLineNumberInsideUltimatepdf=Zeige Spalte mit Zeilennummerierung an
ShowByDefaultColumnLineNumberInsideUltimatepdfDescription=Display numbering of each product line.
DateDeliveryEstimate=Voraussichtlicher Liefertermin
HideTvaIntraWithinAddress=Umsatzsteuer-ID innerhalb von Adressblöcken ausblenden
HideTvaIntraWithinAddressDescription=We hide intra-community VAT within receiver address block.
HideSourceDetails=Absenderdetails im Adressblock ausblenden
HideSourceDetailsDescription=We hide phone, fax and email within sender address block.
ShowAlsoTargetDetails=Telefon, Fax und E-Mail anzeigen, wenn eine Kontaktadresse verwendet wird
ShowAlsoTargetDetailsDescription=We display the phone, fax and email within receiver address block if a contact address is used.
ShowAlsoClientDetails=Telefon, Fax und E-Mail des Kunden anzeigen
ShowAlsoClientDetailsDescription=We display the customer's phone, fax and email within the receiver address block if they are entered.
ShowAlsoPublicNoteInSourceAddress=Öffentliche Notiz innerhalb des Quelladressblocks anzeigen
ShowAlsoPublicNoteInSourceAddressDescription=Display public note within source address block.
ShowAlsoSocieteNoteInSourceAddress=Private Notiz der Firma innerhalb des Quelladressblocks anzeigen
ShowAlsoSocieteNoteInSourceAddressDescription=Display private note from societe within source address block.
SetHeightForFreeText=Ändern Sie die Höhe des für die Ausgabe des freien Texts reservierten Platzes.
SetHeightForFreeTextDescription=Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt. <br> < img src = "../ img / demo5.png">
SetFontSizeForFreeText=Ändern Sie die Schriftgröße des freien Textes.
SetInvertSenderRecipient=Vertausche Blöcke Absender & Empfänger
SetInvertSenderRecipientDescription=Vertausche Blöcke Absender & Empfänger
SetAddressesBlocks=Stellen Sie die Breite der Adressblöcke ein
SetAddressesBlocksDescription=Die eingestellte Breite des Absenderadressblocks von 70 bis 120 px Empfängerblock soll proportional vergrößert oder verkleinert werden.
SenderBlockWidth=Breite des Absender-Block
SetFooterBloc=Richten Sie den Fußzeilenblock ein
SetFooterTextcolorByDefault=Richten Sie die Textfarbe für den Fußzeilenblock ein
SetFooterTextcolorByDefaultDescription=Set up the text color for footer block
SetNumberingColumn=Einrichten der Nummerierungsspalte
SetNumberingWidth=Stellen Sie die Breite der Nummerierungsspalte ein
NumberingColumnWidth=Breite der Nummerierungsspalte
SetDescColumn=Einrichtung der Beschreibungsspalte
SetDescWidth=Breite der Beschreibungsspalte
SetDescWidthDescription=Passen Sie die Größe der Beschreibungsspalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern).
SetUnitColumn=Einrichtung der Einheiten-Spalte
SetUnitWidth=Breite der Einheiten-Spalte
SetUnitWidthDescription=Passen Sie die Größe der Einheitenspalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern).
SetTvaColumn=Einrichtung der Mehrwertsteuer-Spalte
SetTvaWidth=Breite der Mehrwertsteuer-Spalte
SetTvaWidthDescription=Passen Sie die Größe der Mehrwertsteuer-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern).
SetUpColumn=Einrichtung der Stückpreis-Spalte
SetUpWidth=Breite der Stückpreis-Spalte
SetUpWidthDescription=Passen Sie die Größe der Stückpreis-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern).
SetQtyColumn=Einrichtung der Menge-Spalte
SetQtyWidth=Breite der Menge-Spalte
SetQtyWidthDescription=Passen Sie die Größe der Mengen-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern).
SetDiscountColumn=Einrichtung der Rabatt-Spalte
SetDiscountWidth=Breite der Rabatt-Spalte
SetDiscountWidthDescription=Passen Sie die Größe der Rabatt-Spalte an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe der Spalte zu ändern).
SetRadiusForRoundBorder=Stellen Sie den Radius für den runden Rand ein.
SetRadiusForRoundBorderDescription=Sie können den Radius von 0 (Quadrat) bis 2 (Rund) einstellen.
PropalMergePdfPropalActualFile=Datei(en) mit Angebot zusammengeführt
PropalMergePdfPropalChooseFile=Datei(en) um mit Angebot zusammen zuführen
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalChooseFile=Datei(en) um mit Lieferantenanfrage zusammen zuführen
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalActualFile=Datei(en) mit Lieferantenanfrage zusammengeführt
InvoiceMergePdfInvoiceActualFile=Datei(en) mit Rechnung zusammengeführt
InvoiceMergePdfInvoiceChooseFile=Datei(en) um mit Rechnung zusammen zuführen
OrderMergePdfOrderActualFile=Datei(en) mit Auftrag zusammengeführt
OrderMergePdfOrderChooseFile=Datei(en) um mit Auftrag zusammen zuführen
SupplierorderMergePdfSupplierorderChooseFile=Datei (en) mit Lieferantenbestellung zusammenführen
SupplierorderMergePdfSupplierorderActualFile=Datei(en) mit Lieferantenbestellung zusammengeführt
ContractMergePdfContractActualFile=Datei(en) mit Vertrag zusammengeführt
ContractMergePdfContractChooseFile=Datei(en) um mit Vertrag zusammen zuführen
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalActualFile=Datei(en) mit Lieferantenanfrage zusammengeführt
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalChooseFile=Datei(en) um mit Lieferantenanfrage zusammen zuführen
GotoDocumentsTab=Sie haben noch kein Dokument zum Zusammenführen. Gehen Sie zum Tab <em> Verknüpfte Dateien </ em>, um eine neue Datei hinzuzufügen.
VATNumber=USt-ID-Nummer
PuAfter=Einzelpreis mit Rabatt
AddDesign=ein Modell hinzufügen
EditDesign=ein Modell bearbeiten
DesignInfo=Parameter
PDFColumnForging=Regeln zum Zusammenführen von Spalten
PDFFooterAddressForging=Regeln zum Zusammenführen von Adressfeldern in der Fußzeile
SwitchToAnotherDesign=ein anderes Modell wählen
SelectADesign=ein Modell wählen
SelectAnOtherlogo=Wähle ein neues Logo
OtherlogoDescription=Wählen Sie ein gültiges Bild als neues Logo (.jpg, .png). Vergessen Sie nicht, Ihr Modell erneut zu registrieren (klicken Sie auf das Symbol oben rechts, suchen Sie Ihr Modell im Dialogfeld und klicken Sie auf OK). Andernfalls wird die Änderung nicht berücksichtigt.\n \n
MoreModules=Andere Module des Autors sind im offiziellen DoliStore-Shop erhältlich ...
AutoLiquidation1=Selbstliquidationsschema des Outsourcings
AutoLiquidation2=(CGI ann.II art.242 nonies A.I-I 3°)
SetImageWidth=Größe der Bildspalte einstellen
SetImageWidthDescription=Passt die Größe der Bildspalte an (Produkte-Thumbnail)
Numbering=Nr.
SetLogoHeigth=Passen Sie die Größe des Logos an (Höhe in mm)
SetLogoHeigthDescription=Stellen Sie die Höhe des Logos bis zu einer Breite von 130 mm ein.
TotalQty= Gesamtmenge
CalculatedWeight=Gesamtgewicht
Weight=Gewicht
UseAutowrapOnFreeTextInsideUltimatepdf=automatisches Einfassen für Freitext
UseAutowrapOnFreeTextInsideUltimatepdfDescription=You can use autowrap on your free texts.
DeleteDesign=Ein Modell löschen
ConfirmDeleteDesign=Möchten Sie dieses Modell wirklich löschen?
ConfirmedDesignDeleted=Das Modell wurde gelöscht.
ErrorDesignLabelAlreadyExist=Error, model's label already exist!
OtherLogo=neues Logo
SetPdfMargin=Set margins of your documents
SetPdfMarginDescription=Set margins of your documents
SetRefColumn=Referenz-Spalte festlegen
SetRefWidth=Breite Referenz einstellen
SetRefWidthDescription=Passen Sie die Größe der Referenzspalte an, indem Sie entweder die Bildgröße ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Bildgröße zu ändern).
RefWidth=Breite Referenz-Spalte
SetImageColumn=Spalte Bild festlegen
SetDateColumn=Spalte Datum festlegen
SetDateWidth=Breite Datum einstellen
SetDateWidthDescription=Passen Sie die Größe der Datumsspalte für die Spesenabrechnung an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe des Bildes zu ändern).
SetTypeColumn=Spalte Typ festlegen
SetTypeWidth=Breite Typ einstellen
SetTypeWidthDescription=Passen Sie die Größe der Typenspalte für die Spesenabrechnung an, indem Sie entweder die Größe des Bildes ändern oder einen Wert direkt in das Feld eingeben (klicken Sie auf die Schaltfläche "Aktualisieren", um die Größe des Bildes zu ändern).
ShowAllLinkedShipmentsInsideUltimatepdf=zeige alle verknüpften Lieferungen an
ShowContactAddressBlocksOneAboveTheOther=Show contact address blocks one above the other.
ShowContactAddressBlocksOneAboveTheOtherDescription=Show contact address blocks one above the other.

SetFreeTextBloc=setze Freitextblock
ProposalDate=Angebotsdatum
ActivateProductUnitcolumn=Aktiviere die Spalte Produkteinheit
ActivateProductUnitcolumnDescription=We activate the product unit column.
RefShort=Ref./Nr.
UltimatepdfUpgradeIsNeeded=Sie verwenden eine neue Version des UltimatePDF-Moduls. \nZum Aktualisieren deaktivieren und reaktivieren Sie das Modul.
Reliquat=Verbleibend
BarCodeDataForThirdpartyMissing=Die Barcode-Daten für diesen Partner fehlen.
MergePropalProductCardWithinUltimatepdf=Aktivieren Sie in 'Produkte | Leistungen'  im Register 'Angehängte Dateien' die Option zum Zusammenführen des PDF-Dokuments des Produkts mit dem PDF-Angebot, wenn das Produkt / der Service im Angebot enthalten ist.
AddPdfBackGround=Add a pdf on background
AddPdfBackGroundDescription=Add a pdf for background but it just display on the first page.
ErrorOnlyPDFSupported=Error only PDF supported
SelectABackGround=Select a background image
SelectABackGroundDescription=Select a background image. Be aware that the weight of your image will add to the document weight.
BackgroundImage=Background image
SelectAPdfBackGround=Select a pdf for background
BackgroundPdf=Background pdf

##### Product ####
UltimatepdfGenerateProductsWithVolWeight=Display length, volume, weight and surface.
UltimatepdfGenerateProductsWithVolWeightDescription=Display length, volume, weight and surface.

##### Bill #####
DocLCR1=gegen diese Rechnung
DocLCR2=Festgelegte Maut
DocLCR3=Bitte zahlen Sie die angegebene Summe
DocLCR4=Unten in der Reihenfolge von:
DocLCR5=Währungscode
DocLCR6=Kontrollbetrag
DocLCR7=Erstellungsdatum
DocLCR8=Fälligkeit
DocLCR9=nur CSF
DocLCR10=Betrag
DocLCR11=Betriebscode
DocLCR12=Branchencode
DocLCR13=Konto Nr
DocLCR14=Hauptbank
DocLCR15=Lastschrift
DocLCR16=Annahme oder Genehmigung
DocLCR17=des Bezogenen
DocLCR18=SIREN Nummer des Bezogenen
DocLCR19=Unterschrift des Zeichners
DocLCR20=Nicht unterhalb dieser Linie schreiben

##### Order #####
DocORDER1=Einverstanden und unterschrieben:
DocORDER2=Die Unterzeichnung dieses Angebots durch den Kunden steigert die Akzeptanz.
DocORDER3=Datum: ___ / ___ / ______  um: ________________
MadeTo=Made to:
The=The
DocORDER4=Stempel und Unterschrift des Kunden
DocORDER5=Stempel und Unterschrift des Ansprechpartners

##### Azoled #####
AllStufStayOnPlace=* Alle ausgetauschten Materialien verbleiben beim Kunden
AgreeWith=Erklärt sich mit den durchgeführten Arbeiten und den allgemeinen Bedingungen einverstanden
CustomerOrWhatelse=Kunde oder sein Vertreter : …………………………………………
SignatureFrNl=Unterschrift : ……………………………………………………………………………………………
NewAppointment=Legen Sie einen neuen Termin fest
TestedAndOrder=Installation getestet und in Ordnung
InterDate=Datum
InterDeplacement=einschließlich Reisen
InterHeures=Stunden
InterAttenteNote=Erwartungen & Rückmeldungen
#InterRemarques=Fedback
ReplacedMaterial=ersetztes Material
ArtCode=Code art.
CustomerInformation= Kundeninformation

##### Encraje #####
AutorisationShowComment=Ich ermächtige %S diesen Kommentar in meinem Namen zu veröffentlichen


