# Dolibarr language file - en_US - ultimatepdf
CHARSET=UTF-8
Module300100Name=Ultimatepdf
Module300100Desc=Menadżer szablonów PDF
Module300100DescLong=<img src="https://www.dolistore.com/2663-large_default/ultimatepdf-4-0.jpg"><br>Oryginalny Szwajcarski Scyzork do dostosowywania dokumentów (zamówienia, wysyłka, faktury, wyjazdy, projekty, oferty, zamówienia i faktury doststawców, kontrakty...). Panel administracyjny modułu pozwoli Ci na stworzenie osobistego szablonu oraz dostosowanie wielu innych przydatnych ustawień.


##### Module #####
PdfDesignsManagement=Menadżer szablonów PDF
UseTopMenuAccessForUltimatepdfSetup=Use top menu access for ultimatepdf setup.
UseTopMenuAccessForUltimatepdfSetupDescription=You can display a top menu access within the top bar for ultimatepdf admin.
PDFUltimate_propalDescription=A complete proposal model (logo...)
PDFUltimate_orderDescription=A complete order model (logo...)
PDFUltimate_invoiceDescription=Complete PDF invoice template (template with LCR)
DocumentDesignUltimate_shipment=Kompletny szablon wysyłki
DocumentDesignUltimate_receipt=Więcej kompletnych szablonów dla odbioru/doręczenia (logo...)
UltimatepdfSetup=Konfiguracja modułu Ultimatepdf
BackgroundColorByDefault=Kolor tła
BackgroundColorByDefaultDescription=Background color for all blocks (addresses, tabs, total)
SenderBackgroundColorByDefault= Sender background color
SenderBackgroundColorByDefaultDescription=Display or not a background color to the sender block
SetBackGroundImageTransparency=Set background image transparency
SetBackGroundImageTransparencyDescription=Set background image transparency
SetBackGroundAbscissa=Set background image abscissa
SetBackGroundAbscissaDescription=Set background image abscissa
SetBackGroundOrdinate=Set background image ordinate
SetBackGroundOrdinateDescription=Set background image ordinate
ReceiptBackgroundColorByDefault= Receiver background color
ReceiptBackgroundColorByDefaultDescription=Display or not a background color to the receiver block
ColoredBackground= Colored background
WhiteBackground= White background
SetOpacityForBackgroundColor=Ustaw przeźroczystość dla koloru tła
SetOpacityForBackgroundColorDescription=Ustaw przeźroczystość od 0 do 1 (domyślna wartość to 0.5)
BorderColorByDefault=Kolor ramki
BorderColorByDefaultDescription=Set a color to the blocks's border
TextcolorByDefault=Kolor czcionki
TextcolorByDefaultDescription=Setup a color for your text
QRcodeColorByDefault=Kolor kodów QR
QRcodeColorByDefaultDescription=Setup a color for the QRcodes
SetBorderToDashDotted=Ustawienie lini ramki
SetBorderToDashDottedDescription=Set border line to Dashdotted or not
ContinuousLine=Linia ciągła
ContinuousLines=Continuous lines
DottedLine=Linia kropkowana
Bgcolor=Kolor tła
Dashdotted=Wykropkowana linia
Bordercolor=Kolor ramki
BorderType=Border type
Textcolor=Kolor czcionki
Footertextcolor=Kolor czcionki w stopce
CreateModel=Stwórz szablon
CreateYourModel=Stwórz swój szablon
SetUpHeader=Ustaw nagłówek
SetCoreBloc=Ustawienia główne
DoNotRepeatHeadInsideUltimatepdf=Nie powtarzaj nagłówka jeśli jest więcej niż jedna strona
DoNotRepeatHeadInsideUltimatepdfDescription=Do not repeat header if more than one page. Just keep the top margin.
SetFontToWhatYouWant=Ustaw czcionkę jaką chcesz
SetFontToWhatYouWantDescription=Możesz wybrać np. czcionkę DejaVuSans dla języka UTF8 (np. Cyrylica) <br>Nie zapomnij ponownie zapisać swojego szablonu (kliknij ikonę w prawym górnym rogu, znajdź szablon w oknie dialogowym, a następnie kliknij OK), jeśli nie zrobisz tego, zmiana nie będzie brana pod uwagę.<br><img src="../img/demo4.png">
SelectWithRef=Wyświetl kolumnę odniesienia
SelectWithRefDescription=Nie zapomnij ponownie zapisać swojego szablonu (kliknij ikonę w prawym górnym rogu, znajdź szablon w oknie dialogowym, a następnie kliknij OK), jeśli nie zrobisz tego, zmiana nie będzie brana pod uwagę.
SelectWithoutVatDescription=Nie zapomnij ponownie zapisać swojego szablonu (kliknij ikonę w prawym górnym rogu, znajdź szablon w oknie dialogowym, a następnie kliknij OK), jeśli nie zrobisz tego, zmiana nie będzie brana pod uwagę.
DesignsManagement=Menadżer szablonów
UltimatepdfDesigns=Szablony
UltimatepdfMiscellaneous=Ustawienia ogólne
AddCgvToDocumentsInsideUltimatepdf=Adds the possibility of attaching your GSC automatically to PDF documents (invoices, quotes, orders)
AddCgvToDocumentsInsideUltimatepdfDescription=Add the possibility of attaching your GSC automatically to PDF documents (invoices, quotes, orders).
NoPDFFileFound=No PDF files found into directory for the moment
ConcatenateFile = Add GSC to PDF
IAcceptTheTermsOfThisAgreement=I accept the terms of this agreement
DrawYourSignature=Draw your signature
DrawIt=Draw It
Clear=Clear
ShowIntraVatInAddress=Show Intra-Vat into sender address
VATIntra=VAT ID
VATIntraShort=VAT ID
NumShort=N°
CustomerCode=Customer code
On=On
OtherLogoName=Give it a name
ErrorUserSignatureFileNotFound=1) You forgot to select a person in charge's signature \n2) Your user has no signature configured
ErrorSignatureFileNotFound=\n3) File %s not found (Bad path, wrong permissions or access denied by PHP openbasedir or safe_mode parameter)
SelectAnAliasCompanyName= Select an alias company name
AliasCompanyName= Other name
AliasCompanyNameDescription=You can create an other company to display on your documents
SelectAliasInformation= Select other informations
AliasCompanyAddress= Select an other company address
AliasCompanyAddressDescription=You can create an other company address to display on your documents
AliasCompanyZip= Select an other company Zip
AliasCompanyZipDescription=You can create an other company zip to display on your documents
AliasCompanyTown= Select an other company Town
AliasCompanyTownDescription=You can create an other company town to display on your documents
AliasCompanyCountry= Select an other company country
AliasCompanyCountryDescription=You can create an other company country to display on your documents
AliasCompanyPhone= Select an other company phone
AliasCompanyPhoneDescription=You can create an other company phone to display on your documents
AliasCompanyFax= Select an other company fax
AliasCompanyFaxDescription=You can create an other company fax to display on your documents
AliasCompanyEmail= Select an other company email
AliasCompanyEmailDescription=You can create an other company email to display on your documents
AliasCompanyUrl= Select an other company Url for site
AliasCompanyUrlDescription=You can create an other company website to display on your documents
DictionaryUltimatepdfLine=Specific mentions
DictionaryUltimatepdfTitle=New title for document
HideOtherLogo=Hide the other logo.
HideOtherLogoDescription=Hide the other logo without delete it.
HideMyCompanyLogo=Hide my company logo.
HideMyCompanyLogoDescription=You can hide your company logo and display the only name of your company.
SetBorderLeftStatus=Display or not the left border of columns.
SetBorderLeftStatusDescription=You can display or hide the left border of columns.
UltimatepdfUseBackgroundPdfOnPdf=Use a PDF as background.
UltimatepdfUseBackgroundPdfOnPdfDescription=Warning ! The behavior of this feature is often random. The pdf is displayed for example only on one page. You must re-save the document if you make a change in the model.
EnableCustomCountrycodeInsideUltimatepdf=Disable the way Dolibarr handles the custom and country code so it can display it in thirdparty's lang.
EnableCustomCountrycodeInsideUltimatepdfDescription=Disable the way Dolibarr handles the custom and country code so it can display it in thirdparty's lang.
DisableClassicalCountrycode=Disable classical display of custom code and product origin.
DisableClassicalCountrycodeDescription=If you don't Disable classical display of custom code and product origin you will see twice the result.
ErrorTooManyChar=The max data code for EAN13 is 12 characters. The 13th caracter is the checksum that is automatically calculated by the system.
SepaCreditTransfer=Sepa credit transfer
TitleBackgroundColorByDefault=Background color for titles of columns
TitleBackgroundColorByDefaultDescription=You can select a background color for titles of columns
BackgroundColorPropalPresentation=Background color for presentation page of proposal
BackgroundColorPropalPresentationDescription=Select a Background color for presentation page of proposal

##### invoices #####
UltimatepdfSpecificInvoices=Określone ustawienia faktur
ShowByDefaultPhotosInsideInvoiceUltimatepdf=Wyświetl miniatury zdjęć twoich produktów w ramach twoich Faktur.
ShowByDefaultPhotosInsideInvoiceUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your Invoices.
ShowProductsBarcodeInsideInvoiceUltimatepdf=Display products barcode within invoices.
ShowProductsBarcodeInsideInvoiceUltimatepdfDescription=Display products barcode within invoices.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich Faktur.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your invoices.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR kontrahenta w nagłówku twoich Faktur.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdfDescription=View the thirdparty QR-code at the top of your invoices.
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideInvoicesUltimatepdf=Display the QR-code amount to pay at bottom of your invoices.
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Display the QR-code amount to pay at bottom of your invoices. Make it easier to scan and pay with your smart phone.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdf=Wyświetlaj twój kod QR w nagłówku twoich Faktur.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideInvoicesUltimatepdfDescription=View your QR-code at the top of your invoices.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideInvoicesUltimatepdf=Wyświetl linię "Schemat automatycznego zlikwidowania podwykonawstwa" w fakturach.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Afficher la ligne "Auto-liquidation régime de la sous-traitance" dans vos factures.
ShowByDefaultMergePdfInsideInvoicesUltimatepdf=Dołącz pliki PDF poprzez połączenie faktur.
ShowByDefaultMergePdfInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the invoices.
ShowOutstandingBillsInsideInvoicesUltimatepdf=Wyświetl zaległe rachunki w fakturach.
ShowOutstandingBillsInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Show outstanding bills within invoices.
ActivateSituationInvoicesInsideInvoicesUltimatepdf=Activate Situation Invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithPriceUht=Display unit price without taxes column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithDiscount=Display discount column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithDiscountDescription=Display discount column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithPuAfter=Display unit price after discount column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithQty=Display quantity column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithQtyDescription=Display quantity column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithWeightColumn=Display weight column within invoices.
UltimateGenerateInvoicesWithWeightColumnDescription=Display weight column within invoices.
AddCapabilitiesToConvertAmountsIntoFullTextInsideInvoicesUltimatepdf=Add capabilities to convert amounts and numbers into full text.
AddCapabilitiesToConvertAmountsIntoFullTextInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Add capabilities to convert amounts and numbers into full text.
StopTheBillAtSumOf=Stop the bill at the sum of:
YouShouldSetUpCustomerDefaultLanguage=You should setup customer default language
AddResponsableSignatureInsideInvoicesUltimatepdf=Add the responsable signature within invoices.
AddResponsableSignatureInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Add the responsable signature within invoices.
DisplayRefProjectInsideInvoicesUltimatepdf=Display reference of project within invoices.
DisplayRefProjectInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Display reference of project within invoices.
DisplayProjectTitleInsideInvoicesUltimatepdf=Display title of project within invoices.
DisplayProjectTitleInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Display title of project within invoices.
HideInvoicePaymentInsideInvoicesUltimatepdf=Hide already paid amount within invoice.
HideInvoicePaymentInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Hide already paid amount within invoice.
UltimatepdfUseBackgroundImageOnPdf=Use background image on pdf.
UltimatepdfUseBackgroundImageOnPdfDescription=To display an image on background you have first to activate this option, and go back to your model setting to set up the image.
DepositInvoiceAreJustPaymentInsideInvoicesUltimatepdf=Deposit invoice are just payment
DepositInvoiceAreJustPaymentInsideInvoicesUltimatepdfDescription=Deposit invoice are just payment
RemainderToBill=Remain to bill (without taxes)
ShowNotesInsideInvoiceUltimatepdfFrom=Show public notes from order or proposal within invoice note if workflow create invoice from those documents.
ShowNotesInsideInvoiceUltimatepdfFromDescription=Show public notes from order or proposal within invoice note if workflow create invoice from those documents.
UltimateGenerateInvoicesWithTotalWeight=Display total weight into Total block
UltimateGenerateInvoicesWithTotalWeightDescription=Display total weight into Total block

##### orders #####
UltimatepdfSpecificOrders=Określone ustawienia zamówień
ShowByDefaultPhotosInsideOrderUltimatepdf=Wyświetl miniatury zdjęć twoich produktów w ramach twoich Zamówień.
ShowByDefaultPhotosInsideOrderUltimatepdfDescription=Display thumbnail images of your products within your Orders.
ShowProductsBarcodeInsideOrderUltimatepdf=Display products barcode within orders.
ShowProductsBarcodeInsideOrderUltimatepdfDescription=Display products barcode within orders.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich Zamówień.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at the top of your orders.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR zamówienia w nagłówku twoich Zamówień.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display the order link QR-code at the top of your orders.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR kontrahenta w nagłówku twoich Zamówień.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display the thirdparty QR-code at the top of your orders.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdf=Wyświetlaj twój kod QR w nagłówku twoich Zamówień.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideOrdersUltimatepdfDescription=Display your QR-code at the top of your orders.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Wyświetl linię "Schemat automatycznego zlikwidowania podwykonawstwa" w zamówieniach
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdfDescription=Afficher la ligne "Auto-liquidation régime de la sous-traitance" dans vos commandes.
ShowHideAllPricesInsideOrdersUltimatepdf=Show or Hide all prices within Orders.
ShowHideAllPricesInsideOrdersUltimatepdfDescription=Show or Hide all prices within Orders.
ShowByDefaultMergePdfInsideOrdersUltimatepdf=Dołącz pliki PDF poprzez połączenie zamówień.
ShowByDefaultMergePdfInsideOrdersUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the orders.
UltimateGenerateOrdersWithPriceUht=Display unit price without taxes column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithDiscount=Display discount column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithDiscountDescription=Display discount column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithPuAfter=Display unit price after discount column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithQty=Display quantity column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithQtyDescription=Display quantity column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithWeightColumn=Display weight column within orders.
UltimateGenerateOrdersWithWeightColumnDescription=Display weight column within orders.
UltimateGenerateOrdersWeightDefaultRound=Set rounding for total weight
UltimateGenerateOrdersWeightDefaultRoundDescription=Set rounding for total weight
DisplayRefProjectInsideOrderUltimatepdf=Display reference of project within an order.
DisplayRefProjectInsideOrderUltimatepdfDescription=Display reference of project within an order.
DisplayTitleProjectInsideOrderUltimatepdf=Display title of project within an order.
DisplayTitleProjectInsideOrderUltimatepdfDescription=Display title of project within an order.
UltimateGenerateOrdersWithTotalWeight=Display total weight into Total block
UltimateGenerateOrdersWithTotalWeightDescription=Display total weight into Total block

##### boms #####
ShowProductsBarcodeInsideBomUltimatepdf=Display products barcode within boms.
ShowProductsBarcodeInsideBomUltimatepdfDescription=Display products barcode within boms.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideBomsUltimatepdf=Display the thirdparty barcode at the top of your boms.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideBomsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at the top of your boms.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideBomsUltimatepdf=Display your QR-code at the top of your boms.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideBomsUltimatepdfDescription=Display your QR-code at the top of your boms.
ShowByDefaultPhotosInsideBomsUltimatepdf=Display thumbnail images of your products within your boms.
ShowByDefaultPhotosInsideBomsUltimatepdfDescription=Display thumbnail images of your products within your boms.
UltimateGenerateBomsWithQty=Display quantity column within boms.
UltimateGenerateBomsWithQtyDescription=Display quantity column within boms.
UltimateGenerateBomsWithWeightColumn=Display weight column within boms.
UltimateGenerateBomsWithWeightColumnDescription=Display weight column within boms.
UltimatepdfSpecificBoms=Specifics set-up for boms

##### proposals #####
UltimatepdfSpecificProposals=Określone ustawienia ofert
UltimatepdfSpecificSupplierProposals=Konkretne ustawienia ofert
ShowByDefaultPhotosInsidePropalUltimatepdf=Wyświetl miniatury zdjęć twoich produktów w ramkach twoich Ofert
ShowByDefaultPhotosInsidePropalUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your Proposals
ShowProductsBarcodeInsidePropalUltimatepdf=Display products barcode within proposals.
ShowProductsBarcodeInsidePropalUltimatepdfDescription=Display products barcode within proposals.
ShowByDefaultMergePdfInsideProposalsUltimatepdf=Dołącz pliki PDF poprzez połączenie oferty biznesowej
ShowByDefaultMergePdfInsideProposalsUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the commercial proposal.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich ofert.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsidePropalUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your proposals.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR kontrahenta w nagłówku twoich ofert.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdfDescription=View the thirdparty QR-code at the top of your proposals.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdf=Wyświetlaj twój kod QR w nagłówku twoich ofert.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsidePropalUltimatepdfDescription=View your QR-code at the top of your proposals.
ShowMergedPdfFromProductsInsideProposalsUltimatepdf=Display merged Pdf from products within proposals.
ShowMergedPdfFromProductsInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display merged Pdf from products within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithDiscount=Display discount column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithDiscountDescription=Display discount column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithPuAfter=Display unit price after discount column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithQty=Display quantity column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithQtyDescription=Display quantity column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithWeightColumn=Display weight column within proposals.
UltimateGenerateProposalsWithWeightColumnDescription=Display weight column within proposals.
ShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlock=Dysplay Electronic Signature Within Agreement Block
ShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlockDescription=Display Electronic Signature Within Agreement Block.
HelpShowByDefaultElectronicSignatureWithinAgreementBlock=By clicking on the ACCEPT / REFUSE button you open a modal window that allows you to have your client sign with his mouse or to refuse the proposal.
AddResponsableSignatureInsideProposalsUltimatepdf=Add the responsable signature within proposals.
AddResponsableSignatureInsideProposalsUltimatepdfDescription=Add the responsable signature within proposals.
ThisProposalIsNotSigned=This proposal is not signed
ProposalNotSigned=Proposal not signed (Closed)
CaseFollowedBy=Case followed by
ShowByDefaultCaseFollowedByInsideProposal=Add Case followed by within proposals note
ShowByDefaultCaseFollowedByInsideProposalDescription=Add Case followed by within proposals note.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdf=Display reference of project within proposals.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display reference of project within proposals.
VersionManagementOfProposals=Manage versioning of proposals.
VersionManagementOfProposalsDescription=Keep a document with a numbering relative to the day of the correction.
UltimateGenerateProposalsWithTotalWeight=Display total weight into Total block.
UltimateGenerateProposalsWithTotalWeightDescription=Display total weight into Total block.
DisplayProjectTitleInsideProposalsUltimatepdf=Display title of project within proposals.
DisplayProjectTitleInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display title of project within proposals.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdf=Display reference of project within proposals.
DisplayRefProjectInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display reference of project within proposals.
DisplayListOfLinkedObjectsInsideProposalsUltimatepdf=Display linked objects within proposals
DisplayListOfLinkedObjectsInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display linked objects within proposals
AddNewPresentationPageInsideProposalsUltimatepdf=Add new presentation page before proposal
AddNewPresentationPageInsideProposalsUltimatepdfDescription=Add one or several new presentation page before proposal

##### shipments #####
UltimatepdfSpecificShipments=Określone ustawienia wysyłki
ShowByDefaultPhotosInsideShipmentsUltimatepdf=Display thumbnail images of your products within your Shipments.
ShowByDefaultPhotosInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display thumbnail images of your products within your Shipments.
ShowProductsBarcodeInsideShippingUltimatepdf=Display products barcode within Shipments.
ShowProductsBarcodeInsideShippingUltimatepdfDescription=Display products barcode within Shipments, under description of product line.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display the order link QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display the order link QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display the thirdparty barcode at the top of your Shipments.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at the top of your Shipments.
ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideShipmentsUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w stopce Wysyłek.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display the thirdparty QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdf=Display your QR-code at the top of your Shipments.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideShipmentsUltimatepdfDescription=Display QR-code of your company at the top of your Shipments.
ShowByDefaultColumnWeightVolumeInsideUltimatepdf=Wyświetl kolumnę z wagą i rozmiarem w wysyłkach
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdf=Display total weight and volume under the columns within shipments.
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdfDescription=Display total weight and volume under the columns within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithWeightVolume=Display weight and volume column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithWeightVolumeDescription=Display weight and volume column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithQtyAsked=Display Asked quantity column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithQtyAskedDescription=Display products Asked quantity column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithQtyShipped=Display Shipped quantity column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithQtyShippedDescription=Display Shipped quantity of products column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithReliquat=Display remained quantity column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithReliquatDescription=Display remaining products quantity to ship column within shipments.
DisplayRefProjectInsideShipmentUltimatepdf=Display reference of project within shipments.
DisplayRefProjectInsideShipmentUltimatepdfDescription=Display reference of project within shipments.
DisplayTitleProjectInsideShipmentUltimatepdf=Display title of project within shipments.
DisplayTitleProjectInsideShipmentUltimatepdfDescription=Display title of project within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithVatColumn=Display vat column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithVatColumnDescription=Display vat column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithSubpriceColumn=Display Subprice column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithSubpriceColumnDescription=Display Subprice column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithDiscountColumn=Display Discount column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithDiscountColumnDescription=Display Discount column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithUpafterColumn=Display Upafter column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithUpafterColumnDescription=Display Upafter column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalexcltaxColumn=Display Totalexcltax column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalexcltaxColumnDescription=Display Totalexcltax column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalincltaxColumn=Display Totalincltax column within shipments.
UltimateGenerateShipmentsWithTotalincltaxColumnDescription=Display Totalincltax column within shipments. Very specific behavior, if you want to display the prices.
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdf=Display total weight and volume under the columns within shipments.
ShowByDefaultTotalBlockInsideUltimatepdfDescription=Display total weight and volume under the columns within shipments.
QtyOrderedShort=Qty ordered
ShowByDefaultTableauTotalInsideShipment=Display the table of total amounts
ShowByDefaultTableauTotalInsideShipmentDescription=Display the table of total amounts on bottom of columns


##### receipts #####
UltimatepdfSpecificReceipts=Konfiguracja ustawień Przychodów.
ShowByDefaultPhotosInsideReceiptsUltimatepdf=Wyświetl miniatury zdjęć twoich produktów w ramach twoich Przychodów.
ShowByDefaultPhotosInsideReceiptsUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your receipts.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich Przychodów.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR kontrahenta w nagłówku twoich Przychodów.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR zamówienia w nagłówku twoich Przychodów.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideReceiptsUltimatepdf=Wyświetlaj twój kod QR w nagłówku twoich Przychodów.
UltimateGenerateReceiptsWithWeightVolume=Display weight and volume column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithWeightVolumeDescription=Display weight and volume column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithQtyAsked=Display quantity asked column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithQtyAskedDescription=Display quantity asked column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithReliquat=Display remained quantity column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithReliquatDescription=Display remained quantity column within receipts.
ShowProductsBarcodeInsideDeliveryUltimatepdf=Display products barcode within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within receipts.
UltimateGenerateReceiptsWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within receipts.

##### contracts #####
UltimatepdfSpecificContracts=Określone ustawienia kontraktu
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich Kontraktów.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideContractsUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your contracts.
ShowByDefaultThirdpartyQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=Display the thirdparty QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultThirdpartyQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdfDescription=Display the thirdparty QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdf=Display your QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideContractsUltimatepdfDescription=Display your QR-code at the top of your contracts.
ShowByDefaultMergePdfInsideContractsUltimatepdf=Dołącz pliki PDF poprzez połączenie kontraktów.
ShowByDefaultMergePdfInsideContractsUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the contracts.
UltimateGenerateContractsWithPriceUht=Display unit price without taxes column within contracts.
UltimateGenerateContractsWithDiscount=Display discount column within contracts.
UltimateGenerateContractsWithPuAfter=Display unit price after discount column within contracts.
UltimateGenerateContractlsWithQty=Display quantity column within contracts.
DisplayRefProjectInsideContractsUltimatepdf=Display reference of project within contracts.
DisplayRefProjectInsideContractsUltimatepdfDescription=Display reference of project within contracts.
DisplayTitleProjectInsideContractsUltimatepdf=Display title of project within contracts.
DisplayTitleProjectInsideContractsUltimatepdfDescription=Display title of project within contracts.
ShowProductsBarcodeInsideContractUltimatepdf=Display products barcode within contracts.
ShowProductsBarcodeInsideContractUltimatepdfDescription=Display products barcode within contracts.

##### interventions #####
UltimatepdfSpecificInterventions=Konfiguracja ustawień interwencji
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR zamówienia w nagłówku twoich interwencji.
ShowByDefaultOrderLinkQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View the order link QR-code at the top of your interventions.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich interwencji.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View the thirdparty barcode at the top of your interventions.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR kontrahenta w nagłówku twoich interwencji.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View the thirdparty QR-code at the top of your interventions.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdf=Wyświetlaj twój kod QR w nagłówku twoich interwencji.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideFichinterUltimatepdfDescription=View your QR-code at the top of your interventions.
ShowSpecificCodeForEncrajeInsideUltimatepdf=Display some specific code for Encraje company.
ShowSpecificCodeForEncrajeInsideUltimatepdfDescription=Display some specific code for Encraje company.
ShowByDefaultColumnDateInsideUltimatepdf=Display date column within intervention.
ShowByDefaultColumnDateInsideUltimatepdfDescription=Display date column within intervention.
ShowByDefaultColumnDurationInsideUltimatepdf=Display duration column within intervention.
ShowByDefaultColumnDurationInsideUltimatepdfDescription=Display duration column within intervention.
AddResponsableSignatureInsideFichinterUltimatepdf=Add Responsable Signature within Fichinter.
AddResponsableSignatureInsideFichinterUltimatepdfDescription=Add Responsable Signature within Fichinter(You should have already add an image of his signature within his file).
DisplayRefProjectInsideFichinterUltimatepdf=Display reference of project within projects.
DisplayRefProjectInsideFichinterUltimatepdfDescription=Display reference of project within intervention.
DisplayTitleProjectInsideFichinterUltimatepdf=Display title of project within intervention.
DisplayTitleProjectInsideFichinterUltimatepdfDescription=Display title of project within intervention.
FichinterMergePdfFichinterChooseFile=File(s) to merge with intervention file.
FichinterMergePdfFichinterActualFile=File(s) merged with intervention file.
ShowByDefaultMergePdfInsideFichinterUltimatepdf=Attach pdf files by merging the intervention file.
ShowByDefaultMergePdfInsideFichinterUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the intervention file.

##### expense report #####
UltimatepdfSpecificExpensereport=Konfiguracja ustawień wydatków
UltimateGenerateExpensereportWithPriceUht=Display unit price with taxes column within expense report.
UltimateGenerateExpensereportWithPriceUhtDescription=Display unit price with taxes column within expense report.
UltimateGenerateExpensereportWithQty=Display quantity column within expense report.
UltimateGenerateExpensereportWithQtyDescription=Display quantity column within expense report.

##### supplier order #####
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierOrders=Ukryj opis produktu w zamówieniach do dostawcy.
SupplierorderMergePdfSupplierorderActualFile=File(s) merged with supplier order
SupplierorderMergePdfSupplierorderChooseFile=File(s) to merge with supplier order
UltimateGenerateSupplierordersWithPriceUht=Display unit price without taxes column within supplier orders.
AddResponsableSignatureInsideOrdersUltimatepdf=Add the responsable signature within an order.
AddResponsableSignatureInsideOrdersUltimatepdfDescription=Add the responsable signature within an order.
DisplayRefProjectInsideOrderUltimatepdf=Display reference of project within an order.

##### supplier invoice #####
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierInvoices=Ukryj opis produktu w Fakturach Dostawcy.
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierInvoicesDescription=Hide product description within supplier invoice.
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Wyświetl miniatury zdjęć twoich produktów w ramach twoich Faktur Dostawcy.
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierinvoicesUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your supplier invoices.
ShowByDefaultBarcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w nagłówku twoich Faktur Dostawcy.
ShowByDefaultQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Wyświetlaj kod QR kontrahenta w nagłówku twoich Faktur Dostawcy.
ShowByDefaultMycompQRcodeAtTopInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Wyświetlaj twój kod QR w nagłówku twoich Faktur Dostawcy.
HideMysocLogoAndDisplaySupplierNameInstead=Hide my company logo and display the supplier name instead
HideMysocLogoAndDisplaySupplierNameInsteadDescription=Hide my company logo and display the supplier name instead
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideSupplierinvoicesUltimatepdf=Add invoice QRcode at bottom
ShowByDefaultInvoiceQRcodeAtBottomInsideSupplierinvoicesUltimatepdfDescription=Display invoice QRcode at bottom as asked in Saudi Arabia

##### supplier proposals #####
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierProposal=Ukryj opis produktu w ofertach dostawcy
HidePaymentTermCondInsideUltimatepdf=Hide payment term and type.
HidePaymentTermCondInsideUltimatepdfDescription=Hide payment term and type.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceUht=Display unit price without taxes column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceUhtDescription=Display unit price without taxes column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithDiscount=Display discount column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithDiscountDescription=Display discount column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPuAfter=Display unit price after discount column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPuAfterDescription=Display unit price after discount column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithQty=Display quantity column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithQtyDescription=Display quantity column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithWeightColumn=Display Weight column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithWeightColumnfDescription=Display Weight column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceColumn=Display Price column within supplier proposals.
UltimateGenerateSupplierProposalWithPriceColumnDescription=Display Price column within supplier proposals.
ShowByDefaultMergePdfInsideSupplierProposalUltimatepdf=Attach pdf files by merging the supplier proposals.
ShowByDefaultMergePdfInsideSupplierProposalUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the supplier proposals.
ShowProductsBarcodeInsideSupplierProposalUltimatepdf=Display products barcode within supplier proposals.
UltimatepdfHideProductDescWithinSupplierProposalDescription=Hide verbose product description within supplier proposals.
ShowProductsBarcodeInsideSupplierProposalUltimatepdfDescription=Display products barcode within supplier proposals.

##### products #####
UltimatepdfSpecificProduct=Specific products setup
ProduitMergePdfProduitActualFile=File(s) merged with product file
ProduitMergePdfProduitChooseFile=File(s) to merge with product file
ShowByDefaultPhotosInsideProductsUltimatepdf=View thumbnail images of your products within product file.
ShowByDefaultPhotosInsideProductsUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within product file.
ShowByDefaultMergePdfInsideProductsUltimatepdf=Attach pdf files by merging the product file.
ShowByDefaultMergePdfInsideProductsUltimatepdfDescription=Attach pdf files by merging the product file.

##### projects #####
SetProjectColumn=Set Project Column
SetProjectWidth=Set Project Width
SetProjectWidthDescription=Adjust the size of the project column for expense report either resizing the image, or by entering a value directly in the field (click on the button "Update" to see the image resized).
UltimatepdfSpecificProject=Specific projects setup
UltimateGenerateProjectsWithProgress=Display progress column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithProgressDescription=Display progress column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithDateStart=Display date start column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithDateStartDescription=Display date start column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithDateEnd=Display date end column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithDateEndDescription=Display date end column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithTaskUser=Display task user column within projects.
UltimateGenerateProjectsWithTaskUserDescription=Display a column with the user that made the task.
ProjectAllowToLinkFromOtherCompany=Can link an object to a project of another thirdparty.
ProjectAllowToLinkFromOtherCompanyDescription=Can link an object to a project of another thirdparty.
AddCommentFeatureOnAProject=Add comment feature on a project.
AddCommentFeatureOnAProjectDescription=Add comment feature on a project.
AddCommentFeatureOnAProjectTask=Add comment feature on a project task.
AddCommentFeatureOnAProjectTaskDescription=Add a tab comment feature on a project task.
AddTheCreateButtonOnOverviewPage=Add the create button on overview page
AddTheCreateButtonOnOverviewPageDescription=The create button is by default on overview page, you can desable it.
HideIntoSelectListAllClosedOrDraftProjects=Hide into select list all closed or draft projects.
HideIntoSelectListAllClosedOrDraftProjectsDescription=Hide into select list, all project that we can't select (closed or draft).
HideTasksWithinProjects=Hide tasks within projects.
HideTasksWithinProjectsDescription=Hide tasks. For user using project only as an analytics key and not using tasks.

UseBackGround=Wyświetl obraz tła w szablonach
UseBackGroundDescription=Zdefiniuj tą stałą za pomocą krótkiej nazwy obrazu (na przykład "mójobraz.jpg"), która musi zostać zapisana w katalogu "documents/mycompany/logos". Spowoduje to dodanie tego obrazu tła do wygenerowanych plików PDF. Ostrzeżenie, ta opcja powoduje, że generowanie protokołu TCPDF jest szalone, a niektóre treści znikają za obrazem.
MasterDesign=Główny szablon
MasterDesignDesc=To jest szablon domyślny
UseCompanyNameOfContactInrecipientAddress=Use Company Name Of Contact In recipient Address
UseCompanyNameOfContactInrecipientAddressDescription=Use Company Name Of Contact In recipient Address
HideBydefaultProductDetailsInsideUltimatepdf=Ukryj wszystkie dane w kolumnach po opisie (VAT, cena, ilość, rabat, suma).
HideBydefaultProductDetailsInsideUltimatepdfDescription=Hide all data in the columns following the description ( VAT, Public price, Qty, Discount, Total).
HideByDefaultProductDescInsideUltimatepdf=Ukryj długi opis w kolumnie opisu.
HideByDefaultProductDescInsideUltimatepdfDescription=We just keep the label of products.
HideByDefaultProductRefInsideUltimatepdf=Ukryj odniesienia w kolumnie opisu.
HideByDefaultProductRefInsideUltimatepdfDescription=We Hide references within the description column. No need here if you have activate the reference column.
HideByDefaultProductTvaInsideUltimatepdf=Ukryj kolumnę i kwotę podatku VAT.
HideBydefaultProductPUHTInsideUltimatepdf=Ukryj kwotę bez podatku
HideBydefaultProductPUHTInsideUltimatepdfDescription=We keep the column but hide the amounts of prices without taxes.
HideBydefaultProductQtyInsideUltimatepdf=Ukryj ilość.
HideBydefaultProductQtyInsideUltimatepdfDescription=We keep the column but hide the quantities.
HideBydefaultProductTHTInsideUltimatepdf=Ukryj kwotę VAT.
HideBydefaultProductTHTInsideUltimatepdfDescription=We keep the column but hide the total without taxes amounts.
HideByDefaultBankDetailsInsideUltimatepdf=Ukryj RIB konta bankowego
HideByDefaultBankDetailsInsideUltimatepdfDescription=We Hide RIB part of bank account and just keep IBAN.
HideBydefaultProductVATColumnInsideUltimatepdf=Ukryj kolumnę VAT ale wyświetlaj kwotę VAT w sumie.
HideBydefaultProductVATColumnInsideUltimatepdfDescription=We Hide the VAT column but we display the amounts within the total block.
HydeByDefaultColumnOrderedInsideUltimatepdf=Hide ordered column.
MainUseCompanyNameOfContactInsideUltimatepdf=Użyj nazwy firmy kontaktu wewnątrz ultimatepdf.
SupplierAddress=Adres dostawcy
ShowByDefaultDashBetweenLinesInsideUltimatepdf=Dodaj linię kropkowaną pomiędzy wersami produktu/serwisu
ShowByDefaultDashBetweenLinesInsideUltimatepdfDescription=Add a dotted line between lines of products/services.
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierProposalUltimatepdf=Wyświetl miniatury zdjęć twoich produktów w Ofertach Dostawcy
ShowByDefaultPhotosInsideSupplierProposalUltimatepdfDescription=View thumbnail images of your products within your supplier proposals.
ShowByDefaultFoldMarkInsideUltimatepdf=Pokaż punkt składania strony, aby przygotować do wysyłki listownej.
ShowByDefaultFoldMarkInsideUltimatepdfDescription=Show a fold mark to the third of the page to prepare the sending of mail.
ShowByDefaultSaleRepSignatureInsideUltimatepdf=Wyświetl podpis upoważnionego przedstawiciela w notatce publicznej.
ShowByDefaultSaleRepSignatureInsideUltimatepdfDescription=Display the signature of the representative in charge in the public block note.
ShowByDefaultAgreementBlockInsideUltimatepdf=Wyświetl: "Zatwierdzone i podpisane"
ShowByDefaultAgreementBlockInsideUltimatepdfDescription=Display a block : " Agreed and signed "
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideProposalsUltimatepdf=Wyświetl autolikwidację w ofertach.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideProposalsUltimatepdfDescription=Display autoliquidation within proposal.
SetDefaultBarcodeTypeThirdParties=Set default barcode type for thirdparties.
SetDefaultBarcodeTypeThirdPartiesDescription=You can Set default barcode type for thirdparties.

ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideUltimatepdf=Wyświetlaj kod kreskowy kontrahenta w stopce dokumentów.
ShowByDefaultBarcodeAtBottomInsideUltimatepdfDescription=Display the thirdparty barcode at bottom of documents.
ShowByDefaultAutoLiquidationInsideOrdersUltimatepdf=Wyświetl linię "Schemat automatycznego zlikwidowania podwykonawstwa" w zamówieniach
ShowByDefaultLSLRInsideShipmentsUltimatepdf=Wyświetlaj kolumny LS i LR

ShowBydefaultLineWithTotalTTCInsideUltimatepdf=Wyświetlaj domyślnie pełną kwotę z podatkiem.
ShowBydefaultLineWithTotalTTCInsideUltimatepdfDescription=The column of total by line can display prices with or without taxes.
ShowByDefaultColumnLineNumberInsideUltimatepdf=Wyświetl kolumnę numerowania wierszy.
ShowByDefaultColumnLineNumberInsideUltimatepdfDescription=Display numbering of each product line.
DateDeliveryEstimate=Szacowany termin dostawy.
HideTvaIntraWithinAddress=Ukryj VAT wewnątrz ciągu adresów
HideTvaIntraWithinAddressDescription=We hide intra-community VAT within receiver address block.
HideSourceDetails=Ukryj szczegóły ze źródła w polu adresu.
HideSourceDetailsDescription=We hide phone, fax and email within sender address block.
ShowAlsoTargetDetails=Wyświetl numer telefonu, faxu i adres email jeśli adres kontaktu jest użyty
ShowAlsoTargetDetailsDescription=We display the phone, fax and email within receiver address block if a contact address is used.
ShowAlsoClientDetails=Pokaż numer telefonu, faxu i adres email klienta
ShowAlsoClientDetailsDescription=We display the customer's phone, fax and email within the receiver address block if they are entered.
ShowAlsoPublicNoteInSourceAddress=Display public note within source address block.
ShowAlsoPublicNoteInSourceAddressDescription=Display public note within source address block.
ShowAlsoSocieteNoteInSourceAddress=Display private note from societe within source address block.
ShowAlsoSocieteNoteInSourceAddressDescription=Display private note from societe within source address block.
SetHeightForFreeText=Zmień wysokość przestrzeni zarezerwowanej dla swobodnego tworzenia tekstu.
SetHeightForFreeTextDescription=Nie zapomnij ponownie zapisać swojego szablonu (kliknij ikonę w prawym górnym rogu, znajdź szablon w oknie dialogowym, a następnie kliknij OK), jeśli nie zrobisz tego, zmiana nie będzie brana pod uwagę.<br><img src="../img/demo5.png">
SetFontSizeForFreeText=Zmień wielkość czcionki dla wolnego tekstu.
SetInvertSenderRecipient=Odwróć odbiorcę nadawcy.
SetInvertSenderRecipientDescription=Odwróć odbiorcę nadawcy
SetAddressesBlocks=Ustaw szerokość ramki adresu
SetAddressesBlocksDescription=Ustaw szerokość ramki nadawcy od 70 do 120 px ramka odbiorcy zwiększy się lub zmniejszy proporcjonalnie
SenderBlockWidth=Szerokość ramki nadawcy
SetFooterBloc=Ustawienia stopki
SetFooterTextcolorByDefault=Ustaw kolor czcionki w stopce
SetFooterTextcolorByDefaultDescription=Set up the text color for footer block
SetNumberingColumn=Ustawienia kolumny numeracyjnej
SetNumberingWidth=Ustaw szerokość kolumny numeracyjnej
NumberingColumnWidth=Szerokość kolumny numeracyjnej
SetDescColumn=Ustawienia kolumny opisu
SetDescWidth=Ustaw szerokosć kolumny opisu
SetDescWidthDescription=Dostosuj wielkość kolumny opisu zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć zmienioną wielkość kolumny).
SetUnitColumn=Ustawienia kolumny jednostki.
SetUnitWidth=Ustaw szerokość kolumny jednostki
SetUnitWidthDescription=Dostosuj wielkość kolumny jednostki zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć zmienioną wielkość kolumny).
SetTvaColumn=Ustaw kolumnę VAT
SetTvaWidth=Ustaw szerokość kolumny VAT
SetTvaWidthDescription=Dostosuj wielkość kolumny VAT zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć zmienioną wielkość kolumny).
SetUpColumn=Ustawienia kolumny
SetUpWidth=Ustaw szerokość górnej kolumny
SetUpWidthDescription=Dostosuj wielkość górnej kolumny zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć zmienioną wielkość kolumny).
SetQtyColumn=Ustaw kolumnę ilości
SetQtyWidth=Ustaw szerokość kolumny ilości
SetQtyWidthDescription=Dostosuj wielkość kolumny ilości zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć zmienioną wielkość kolumny).
SetDiscountColumn=Ustaw kolumnę rabatu
SetDiscountWidth=Ustaw szerokość kolumny rabatu
SetDiscountWidthDescription=Dostosuj wielkość kolumny rabatu zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć zmienioną wielkość kolumny).
SetRadiusForRoundBorder=Set radius for round border.
SetRadiusForRoundBorderDescription=You can set radius from 0 (square) to 2 (round)
PropalMergePdfPropalActualFile=Plik(i) połączone z ofertą
PropalMergePdfPropalChooseFile=Plik(i) do połączenia z ofertą
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalChooseFile=File(s) to merge with supplier proposal
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalActualFile=File(s) merged with supplier proposal
InvoiceMergePdfInvoiceActualFile=Plik(i) połączone z fakturą
InvoiceMergePdfInvoiceChooseFile=Plik(i) do połączenia z fakturą
OrderMergePdfOrderActualFile=Plik(i) połączone z zamówieniem
OrderMergePdfOrderChooseFile=Plik(i) do połączenia z zamówieniem
SupplierorderMergePdfSupplierorderChooseFile=File(s) to merge with supplier order
SupplierorderMergePdfSupplierorderActualFile=File(s) merged with supplier order
ContractMergePdfContractActualFile=Plik(i) połączone z kontraktem
ContractMergePdfContractChooseFile=Plik(i) do połączenia z kontraktem
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalActualFile=File(s) merged with supplier proposal
SupplierproposalMergePdfSupplierproposalChooseFile=File(s) to merge with supplier proposal
GotoDocumentsTab=Nie posiadasz jeszcze żadnych dokumentów do połączenia. Idź do zakładki <em> Połączone pliki </em> żeby dodać nowy plik.
VATNumber=VAT number
PuAfter=Cena sztuki z rabatem
AddDesign=Dodaj szablon
EditDesign=Edytuj szablon
DesignInfo=Parametry
PDFColumnForging=Zasady generowania kolumn
PDFFooterAddressForging=Zasady generowania danych stopki
SwitchToAnotherDesign=Wybierz inny szablon
SelectADesign=Wybierz szablon
SelectAnOtherlogo=Wybierz nowe logo
OtherlogoDescription=Wybierz prawidłowy obraz jako nowe logo (.jpg, .png). Nie zapomnij ponownie zapisać swojego szablonu (kliknij ikonę w prawym górnym rogu, znajdź szablon w oknie dialogowym, a następnie kliknij OK), jeśli nie zrobisz tego, zmiana nie będzie brana pod uwagę.
MoreModules=Inne dostępne moduły tego samego autora są dostępne na oficialnej stronie DoliStore
AutoLiquidation1=Schemat automatycznego zlikwidowania podwykonawstwa
AutoLiquidation2=(CGI ann.II art.242 nonies A.I-I 3°)
SetImageWidth=Ustaw wielkość kolumny zdjęcia
SetImageWidthDescription=Ustaw wielkość kolumny zdjęcia (miniatura produktu)
Numbering=N°
SetLogoHeigth=Ustaw wielkość loga (wysokość w mm)
SetLogoHeigthDescription=Ustaw wysokość loga w szerokości 130mm
TotalQty= Całkowita ilość
CalculatedWeight=Całkowita waga
Weight=Waga
UseAutowrapOnFreeTextInsideUltimatepdf=Użyj autozawijania tekstu.
UseAutowrapOnFreeTextInsideUltimatepdfDescription=You can use autowrap on your free texts.
DeleteDesign=Usuń szablon
ConfirmDeleteDesign=Jesteś pewień, że chcesz usunąć ten szablon?
ConfirmedDesignDeleted=Szablon został usunięty
ErrorDesignLabelAlreadyExist=Error, model's label already exist!
OtherLogo=Nowe logo
SetPdfMargin=Ustaw marginesy swoich dokumentów
SetPdfMarginDescription=Ustaw marginesy swoich dokumentów
SetRefColumn=Ustaw kolumnę odniesienia
SetRefWidth=Ustaw szerokość kolumny odniesienia
SetRefWidthDescription=Dostosuj wielkość kolumny odniesienia zmieniając rozmiar obrazka lub wprowadzając wartość bezpośrednio w polu (kliknij przycisk "Aktualizuj", aby zobaczyć wprowadzone zmiany).
RefWidth=Szerokość kolumny odniesienia
SetImageColumn=Ustaw kolumnę zdjęcia
SetDateColumn=Set Date Column
SetDateWidth=Set Date Width
SetDateWidthDescription=Adjust the size of the date column for expense report either resizing the image, or by entering a value directly in the field (click on the button "Update" to see the image resized).
SetTypeColumn=Set Type Column
SetTypeWidth=Set Type Width
SetTypeWidthDescription=Adjust the size of the type column for expense report either resizing the image, or by entering a value directly in the field (click on the button "Update" to see the image resized).
ShowAllLinkedShipmentsInsideUltimatepdf=Show all linked shipments.
ShowContactAddressBlocksOneAboveTheOther=Show contact address blocks one above the other.
ShowContactAddressBlocksOneAboveTheOtherDescription=Show contact address blocks one above the other.

SetFreeTextBloc=Ustawienia tekstu
ProposalDate=Data oferty
ActivateProductUnitcolumn=Aktywuj kolumnę z ilością produktów
ActivateProductUnitcolumnDescription=We activate the product unit column.
RefShort=Ref.
UltimatepdfUpgradeIsNeeded=Używasz nowej wersji modułu Ultimatepdf, aby aktualizować, dezaktywuj i zrestartuj moduł.
Reliquat=Pozostało
BarCodeDataForThirdpartyMissing=Brak kodu kreskowego tego kontrahenta.
MergePropalProductCardWithinUltimatepdf=Aktywuj w produktach/serwisach w zakładce Załączone Pliki opcję do dołączenia pliku PDF produktu do oferty jeśli produkt/serwis istnieje w ofercie.
AddPdfBackGround=Add a pdf on background
AddPdfBackGroundDescription=Add a pdf for background but it just display on the first page.
ErrorOnlyPDFSupported=Error only PDF supported
SelectABackGround=Select a background image
SelectABackGroundDescription=Select a background image. Be aware that the weight of your image will add to the document weight.
BackgroundImage=Background image
SelectAPdfBackGround=Select a pdf for background
BackgroundPdf=Background pdf

##### Product ####
UltimatepdfGenerateProductsWithVolWeight=Display length, volume, weight and surface.
UltimatepdfGenerateProductsWithVolWeightDescription=Display length, volume, weight and surface.

##### Bill #####
DocLCR1=Przeciwko temu rachunkowi
DocLCR2=Opłata pieniężna
DocLCR3=Proszę zapłacić podaną kwotę
DocLCR4=Poniżej w kolejności:
DocLCR5=Kod waluty
DocLCR6=Kwota do kontroli
DocLCR7=Data utworzenia
DocLCR8=Termin płatności
DocLCR9=Tylko CSF
DocLCR10=kwota
DocLCR11=Kod banku
DocLCR12=Kod oddziału
DocLCR13=Numer konta
DocLCR14=klucz banku
DocLCR15=debit
DocLCR16=Akceptacja lub zatwierdzenie
DocLCR17=wystawiającego
DocLCR18=Numer SIREN wystawiającego
DocLCR19=Podpis wystawiającego
DocLCR20=Nie pisz poniżej tej lini

##### Order #####
DocORDER1=Ustalone i zatwierdzone :
DocORDER2=Podpisanie tej ofery przez klienta równa się z jej akceptacją.
DocORDER3=Data: ___ / ___ / ______ o: ________________
MadeTo=Made to:
The=The
DocORDER4=Pieczęć i podpis klienta
DocORDER5=Pieczęć i podpis mówcy

##### Azoled #####
AllStufStayOnPlace=* Wszystkie zastąpione materiały pozostają u klienta
AgreeWith=Deklaruje zgodę na wykonanie pracy i ogólne warunki
CustomerOrWhatelse=Klient albo jego przedstawiciel : …………………………………………
SignatureFrNl=Podpis : ……………………………………………………………………………………………
NewAppointment=Przedstaw nowe spotkanie
TestedAndOrder=Instalacja przetestowana i w porządku
InterDate=Data
InterDeplacement=podróż wliczona
InterHeures=Godziny
InterAttenteNote=Oczekiwania i Opinie
#InterRemarques=Fedback
ReplacedMaterial=Wymieniony materiał
ArtCode=Kod art.
CustomerInformation= Informacje klienta

##### Encraje #####
AutorisationShowComment=I authorize ENCRAJE to post this comment in my name


