Module1909611920Name=Δηλώσεις πελατών και προμηθευτών Dolibarr
Module1909611920Desc=Δηλώσεις πελατών και προμηθευτών Dolibarr

list_releveclient=Δήλωση πελάτη
releveclient=Δήλωση πελάτη
relevefourn=Δήλωση προμηθευτή
creanceclient=Κατάσταση Απαιτήσεων Πελατών
creanceclientG=Κατάσταση Απαιτήσεων Πελατών
dettefourn=Κατάσταση οφειλής προμηθευτή
dettefournG=Κατάσταση οφειλής προμηθευτή
syntheseclient=Περίληψη πελάτη
soldedebitair=Χρεωστικό υπόλοιπο από
DetailsVersement=Οι λεπτομέρειες πληρωμής
Creance=Χρέος
soldereport=Μεταφορά υπολοίπου
TotalAchat=Συνολική Αγορά
TotalReglement=Συνολικός Διακανονισμός
debitreleve=Χρέωση
creditreleve=Πίστωση
generetat=Δημιουργήστε την κατάσταση
generpdf=Εξαγωγή PDF
generxsl=Εξαγωγή Excel

releveclientSetup=Διαμόρφωση της ενότητας Survey
extrafieldfactlign=Πρόσθετα χαρακτηριστικά (Τιμολόγια)
extrafieldfactfournlign=Πρόσθετα χαρακτηριστικά (Τιμολόγια προμηθευτή)
relevefourn_extrafield=Λίστα πρόσθετων χαρακτηριστικών που θέλετε να εμφανίζονται στις δηλώσεις προμηθευτή.
releveclient_extrafield=Λίστα πρόσθετων χαρακτηριστικών που θέλετε να εμφανίζονται στις δηλώσεις πελατών και στις περιλήψεις πελατών.
releveclient_extrafield_choi=Επιλέξτε τα πρόσθετα χαρακτηριστικά που θέλετε να εμφανίζονται στις δηλώσεις πελατών.
totalbe1=Σύνολο Παραδίδεται με βάση το BE CIM IVOIRE N°
totalbl1=Σύνολο Παραδίδεται με βάση το BL CIM IVOIRE N°

releveshowafterpoint=Αριθμός δεκαδικών ψηφίων
SubTotalText1=Μερικό σύνολο Νο. 1
SubTotalText2=Μερικό σύνολο Νο. 2
qtyfacture=Ποσότητα τιμολογημένη
qtyprod_by_tag=Τιμολογημένη ποσότητα προϊόντων ανά κατηγορία
qtyservic_by_tag=Ποσότητα που τιμολογείται για υπηρεσίες ανά κατηγορία
total=Σύνολο
indefin=Αόριστος
solde=Πληρωμή
Montant_Total=Συνολικό ποσό
client=Πελάτης
Services=Υπηρεσίες
Email=ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ
Dette=Χρέος
#Releve associe-Credit-Debit

product=Προϊόν
assoc_debit=Δήλωση συνεργάτη - Πίστωση/Οφειλέτης
active_associe_debitcredit=Activer Δήλωση συνεργάτη/Οφειλέτης
account_bank=τραπεζικός λογαριασμός
debit-credit=Οφειλέτης/Πίστωση
associes=συνεργάτη
date_releve=Χρονολογημένος
Charge=Εξοδα
releve_general=Γενική δήλωση
balance=Πληρωμή
Solde=Πληρωμή